Bulgaria - Sofia: Surface work for streets

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-321237:2017-321237
Date
2017-08-16
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-321237
Releases
2017-08-16 (ocds-pyfy63:2017-321237:2017-321237)
2018-05-12 (ocds-pyfy63:2017-321237:2018-201418)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Surface work for streets
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (35)
- Quality: „Техническо предложение на участника за изпълнение на поръчката“ в т.ч.: Функционални характеристики до 35 т.; Мерки за качество до 10 т.; Социални х-ки до 10 т. Екологични х-ки — до 5 т. (60)
- Quality: Предложен срок за изпълнение на под-зоните по ул. „Граф Игнатиев“, включително релсовия път, контактна и кабелна мрежи по ул. „Граф Игнатиев“ (5)
Award period
2017-09-15 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на Камарата на строителите за втора и четвърта група, трета категория строеж, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.
2 За доказване на изискването по т. 1 участникът декларира в Част IV, Раздел А от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), информация за обстоятелствата, съобразно националните база данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информацията.
Документът, с който се доказва изискването е валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от съответната група и категория строежи, представено в оригинал или заверено копие. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай, че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 възможност. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документ за вписване в ЦПРС.
Забележка: В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на строителството.
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.

Economic/financial eligibility:

1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер минимум на 20 000 000 (двадесет милиона) BGN.
2. Всеки участник трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи III категория, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (Д.В. бр.17/2004 г.), във връзка с чл. 171, ал. 1 от ЗУТ.

Economic/financial minimum level:

1 Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер минимум на 20 000 000 (двадесет милиона) BGN.
2. За доказване на икономическо и финансово състояние по т. 1. участниците представят един или няколко от следните документи:
2.1. Удостоверения от банки;
2.2. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква;
2.3. Справка за общия оборот.
3.Всеки участник трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи III категория, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (Д.В. бр.17/2004 г.), във връзка с чл. 171, ал. 1 от ЗУТ.
4. За доказване на икономическо и финансово състояние по т. 3. участниците представят доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за посочената категория.
5. Обстоятелствата по т. 1 и 3 се декларират в ЕЕДОП Част IV, раздел Б: Икономическо и финансово състояние.
6. Посочените в т. 2 и 4 документи (доказващи изпълнението на критериите за подбор по т. 1 и 3.) се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора (чл. 67, ал. 6 от ЗОП). Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Документите могат да бъдат изисквани и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.
7. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът да е изпълнил строителни дейности, с предмет и обем идентични или сходни с тези на поръчката за последните 5 г. считано от датата на подаване на офертата. Под идентично или сходно с предмета и обема на поръчката се разбира строителство:
изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на: градски или еквивалентни пространства и/или на паркове и/или на зони за обществен отдих чрез паркоустройствени и благоустройствени работи — настилки, озеленяване, архитектурни градински елементи, електроснабдяване и парково и/или алейно и/или улично осветление с площ не по-малко от 10 000 м22. Доказване на съответствието с изискването на т. 1, става по реда на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, със списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания, съгласно чл. 64, т. 1 от ЗОП.
3. Участникът трябва да разполага с необходимия брой технически лица и/или организации, включени или не в структурата му, включително такива, които отговарят за контрола на качеството, включително лицата, които ще изпълняват строителството:
4.Доказването на съответствието с изискването на т. 3, става по реда на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, списък на технически лица и/или организации, включени или не в структурата му, включително такива, които отговарят за контрола на качеството, включително лицата, които ще изпълняват строителството, в който е посочена професионалната компетентност (образование, квалификация и специфичен опит)на експертите, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
5. Участникът следва да е сертифициран по EN ISO 9001:2008/2015 — система за управление на качеството, с предметен обхват в областта на строителството, като обстоятелството се декларира в Част ІV, Раздел Г от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).
6. Забележка: Сертификатът за система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2008 или EN ISO 9001:2015 трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
6. Документи за доказване на изискването по т. 5. става по реда на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, с представяне на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2008 или EN ISO 9001:2015 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството — (заверено копие).

Technical/professional minimum level:

1. Участникът да е изпълнил строителни дейности, с предмет и обем идентични или сходни с тези на поръчката за последните 5 г. считано от датата на подаване на офертата.2.Участникът трябва да разполага с необходимия брой технически лица и/или организации, включени или не в структурата му, включително такива, които отговарят за контрола на качеството, включително лицата, които ще изпълняват строителството, както следва:2.1. Ръководител на обекта Изисквания за професионална компетентност: Висше образование с квалификация инженер в областта на строителството или еквивалент;2.2. Технически ръководител, отговарящ на изискванията на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ или еквивалент;2.3. Експерт Контрол на качеството
Изисквания за професионална компетентност: Висше образование в областта на инженерните науки или еквивалент;
2.4. Инженер Геодезист Изисквания за професионална компетентност: Висше образование в областта на геодезията, картографията и фотограметрията или еквивалент. 2. 5. Инженер Конструктор Изисквания за професионална компетентност: Висше образование по специалност „ПГС“ или „ССС“ или еквивалент Посочените пет експерта следва да притежават и опит в изпълнението на минимум едно завършено строителство: изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на градски или еквивалентни пространства и/или на паркове и/или на зони за обществен отдих чрез паркоустройствени и благоустройствени работи.2.6. Инженер транспортно строителство Изисквания за професионална компетентност: Висше образование в областта на транспортното строителство или еквивалент и опит в изпълнението на минимум едно завършено строителство: изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на релсов път (трамвайни линии и/или железопътни линии и/или линии за метрополитен и/или еквивалентни). 2.7. Експерт, регистриран по реда на чл. 165 от Закона за културното наследство (ЗКН)-Изисквания за професионална компетентност: Притежаващ образователно-квалификационна степен „магистър“ по една от специалностите определени в чл. 164, ал. 2 от ЗКН, както и опит като лице (експерт), работило в качеството си на такова, регистрирано по чл. 165 от ЗКН, при изпълнението на минимум две завършени строителства.Когато експертът е чуждестранно лице, преди сключването на договора, трябва да бъде вписан в регистъра по чл. 165 от ЗКН.
При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. 2. се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител, изискването по т. 2. се отнася и за всеки един от подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Обстоятелството се декларира в Част ІV, раздел В, т. 6 ЕЕДОП, като се посочва информация за професионалната компетентност (образование, квалификация и специфичен опит ) на експертите. При участие на обединение, което не е юридическо лице съответната информация се попълва в ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставените изисквания и документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.
3. Участникът следва да притежава сертификация по EN ISO 9001:2008/2015 — система за управление на качеството, с предметен обхват в областта на строителството.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-08-16 - 2017-09-15
Value
21 930 576.57 BGN
Minimum value
21 930 576.57 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-321237:obj:1
Classification
CPV / 45233252
Additional classifications
CPV / 50224000
CPV / 45112710
Description
„Изграждане, възстановяване и обновяване на публични пространства в Централна градска част на гр. София — зона 2“ в изпълнение на проект „Изграждане, възстановяване и обновяване на публични пространства в Централна градска част на град София“ по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014- 2020, по процедура на директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Устойчиво и интегрирано градско развитие“, Наименование на процедурата: BG16RFOP001-1.001-039 „Изпълнение на Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014-2020“
Зоната обхваща:
—Ул. „Граф Игнатиев“ от ул. „Алабин“ до Канала, в това число пл. „Джузепе Гарибалди“, пл. „Славейков“ и градината „Св. Седмочисленици“;
—Ул. „Цар Шишман“ между ул. „Граф Игнатиев“ и пл. „Народно Събрание“;
—Ул. „6-ти септември“ между ул. „Граф Игнатиев“ и ул. „Аксаков“;
—Ул. „Солунска“ между бул. „Витоша“ и ул. „Граф Игнатиев“.
Дейност 1 — Изграждане, възстановяване и обновяване на публичните пространства в ЦГЧ, гр. София — Зона 2;
Дейност 2 — Релсов път и съпътстващите го контактна и кабелна мрежи по ул. „Граф Игнатиев“.
— Общо реконструирана и благоустроена територия — 53 900 м2— Подменени настилки — около 48 000 м2— Обновени зелени площи –около 5 000 м2— Обща дължина на релсов път 1225,55 м двоен коловоз.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Stolichna obshtina
Street address
ul. „Moskovska“ No. 33
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Daniela Mladenova
E-mail
dmitkova@sofia.bg
Phone
+359 29377252
Fax
+359 29377324
Website
Link

Organization data Organization in JSON