Hungary - Budapest: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-297884:2017-297884
Date
2017-07-29
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-297884

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (97)
- Quality: 1. A rendelkezésre álláshoz kötődő kötbér mértéke (%) [minimálisan 0,1 %, maximálisan 1 %, az e fölötti értéket tartalmazó ajánlat érvénytelen] (3)
Award period
2017-08-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Az eljárásban nem lehet AT, részvételre jelentkező (a továbbiakban: RJ), alvállalkozó (a továbbiakban: Alv.), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban) Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll.
Az igazolás módja:
Az igazolási módokra a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1-16. §-okban foglaltak értelemszerűen irányadók.
RJ vonatkozásában:
RJ-nek részvételi jelentkezésében (a továbbiakban: RVJ) a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. AK az EEKD-t a KD részeként, elektronikus formában rendelkezésre bocsátja.
AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a részvételi felhívásban előírt kizáró okok előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás részvételi szakaszában kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az előzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben AK nem veszi figyelembe és nem értékeli a RVJ-ben, adott esetben becsatolásra kerülő bármilyen más, az előírt kizáró okokhoz kapcsolódó igazolást, egyéb – nem a Kr. 4. § (1) bekezdésének megfelelő – nyilatkozatot, dokumentumot.
AK elfogadja, ha a gazdasági szereplő a Kr. 7. § szerinti – korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált – EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az AK által a kizáró okok igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az EEKD-ban foglalt információk valóságtartalmáért a gazdasági szereplő felel.
Alv. és alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában (adott esetben):
A Kr. 15. § szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.
A RJ RVJ-ben – amennyiben Alv.-t vesz igénybe – a Kbt. 67. § (4) szerinti nyilatkozatot is köteles benyújtani arra vonatkozóan, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső Alv.-t.
A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatoknak a részvételi felhívás közzététele napjánál későbbi keltezésűnek kell lenniük.
A Kr. 7. §-a szerinti esetben értelemszerűen a gazdasági szereplő azon nyilatkozatának kell a részvételi felhívás közzététele napjánál későbbi keltezésűnek lennie, melyben a gazdasági szereplő arról nyilatkozik, hogy valamely korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált EEKD-ban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az AK által jelen közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok igazolása tekintetében megkövetelt információkat. AK felhívja a figyelmet, hogy RJ-nek az EEKD formanyomtatványának újbóli felhasználása esetén a Kr. 7. § (2) bekezdése szerint kell eljárnia.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani.
A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az AK kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint:
— a Magyarországon letelepedett RJ-k esetében a Kr. III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak,
— a nem Magyarországon letelepedett RJ-k esetében a Kr. III. Fejezet 10. §-ában meghatározottak szerint.
A további feltételeket a KD I. Útmutató A)Útmutató a részvételre jelentkezők részére 10.1.pontja tartalmazza.

Economic/financial eligibility:

P/1.
Az alkalmasság igazolása során a Kr. 1. § (1) bekezdésében foglaltak értelemszerűen irányadók.
RJ-nek RVJ-ben a cégszerűen aláírt, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát kell csatolnia, a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján, az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év vonatkozásában a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy a RJ mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.
Ha a RJ a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az AK által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett RJ kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának AK által elfogadott módjáról.
Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(8) valamint (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.
A Kr. 5. § (1) bekezdése alapján AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az EEKD formanyomtatványának IV. részét az alábbiak figyelembe vételével köteles kitölteni.
AK a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján kéri az EEKD formanyomtatványának IV. részében szereplő részletes információk megadását, továbbá felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a megkövetelt alkalmassági követelmény(eke)t pontosan fel kell tüntetni a formanyomtatványban, annak kitöltésekor.
Az EEKD-ban, az alkalmassági követelmény(ek) előzetes igazolása során megadni kért információk:
P/1.
Az EEKD formanyomtatványának a KD részeként rendelkezésre bocsátott mintájában az érintett alkalmassági követelményhez (IV. rész B 1a) pont) kapcsolódóan a formanyomtatvány jobb oldali oszlopában feltüntetett információk.

Economic/financial minimum level:

P/1.
A RJ alkalmas, amennyiben teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen eléri a nettó 2 000 000 EUR-t, azaz a nettó kettő millió eurót.

Technical/professional eligibility:

Az alkalmasság igazolása során a Kr.1.§ (1)bek-ben foglaltak értelemszerűen irányadók.
Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az eljárás második, ajánlattételi szakaszában, az AK kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges benyújtani, a Kbt.69.§ (4)-(6)bek-ben foglaltak alapján, az alábbiak szerint:
M/1. A Kr. 21.§ (3)bek a)pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) teljesített legjelentősebb, motorvonatok javítására, karbantartására vonatkozó szolgáltatások ismertetését a Kr.22.§ (1)-(2) bekezdése szerinti formában igazolva, minimálisan a KD I. Útmutató A)Útmutató a részvételre jelentkezők részére 10.3.pontban meghatározott tartalommal.
A bemutatott referenciákkal szemben követelmény, hogy befejezett, szerződésszerűen teljesített szolgáltatásra vonatkozzanak. AK az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során kizárólag a vizsgált időszak (az eljárást megindító felhívás feladását megelőző hat év) alatt teljesített (befejezett), de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kilenc éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe.
Az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során nem vehető figyelembe olyan szolgáltatás, amelynek teljesítése a vizsgált időszaknál korábbi időpontban kezdődött el.
A Kr.21.§ (3)bek a)pontja szerinti esetben, közös RVJ esetén, a 22.§ (5)bek is alkalmazandó.
Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65.§ (6)-(7),(9) és (11)bek-i megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.
M/2. A Kr.21.§ (3)bek a)pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) teljesített legjelentősebb, motorvonatok javítására, teljesített legjelentősebb, villamos motorvonatok karbantartási utasítás szerinti teljes körű – forgóváz főjavítást vagy forgóváz felújítást vagy forgóváz nagyjavítást is tartalmazó – karbantartásra vonatkozó szolgáltatások ismertetését a Kr. 22.§ (1)-(2)bek szerinti formában igazolva, minimálisan a KD I. Útmutató A)Útmutató a részvételre jelentkezők részére 10.3.pontban meghatározott tartalommal.
A bemutatott referenciákkal szemben követelmény, hogy befejezett, szerződésszerűen teljesített szolgáltatásra vonatkozzanak. AK az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során kizárólag a vizsgált időszak (az eljárást megindító felhívás feladását megelőző hat év) alatt teljesített (befejezett), de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kilenc éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe.
Az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során nem vehető figyelembe olyan szolgáltatás, amelynek teljesítése a vizsgált időszaknál korábbi időpontban kezdődött el.
A Kr.21.§ (3)bek a)pontja szerinti esetben, közös RVJ esetén, a 22.§ (5)bek is alkalmazandó.
Az alkalmassági előírás igazolása során a Kbt. 65.§ (6)-(7),(9) és (11) bekezdései megfelelően alkalmazhatók, illetve alkalmazandók.
M/3. A Kr.21.§ (3)bek b)pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, képzettségének ismertetését, valamint szakmai tapasztalatának ismertetését, akik (amelyek) a teljesítés során bevonásra kerülnek. A szakember(ek) képzettségét a képzettséget igazoló okirat egyszerű másolati példányának bemutatásával szükséges igazolni.
A szakmai tapasztalatot a szakember(ek) saját kezűleg aláírt önéletrajzának bemutatásával kell igazolni, mely kiterjed a megszerzett szakmai tapasztalat ismertetésére (munkáltató megnevezése, a szakember beosztása, ellátott feladatok rövid bemutatása, gyakorlat kezdete és vége (év, hónap, nap), a szakember közreműködésével megvalósított, a szakmai tapasztalat szempontjából releváns munkák rövid tartalmi bemutatása), továbbá tartalmazza a szakember(ek) kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy AT nyertessége esetén rendelkezésre állnak és közreműködnek a teljesítésben.

Technical/professional minimum level:

M/1.RJ alkalmas,amennyiben rendelkezik legalább az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) teljesített,összesen legalább 10db villamos motorvonat,adott járműre irányadó karbantartási utasítás (továbbiakban:karb.ut.) szerinti teljes körű karb-ra vonatkozó,az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával/referenciákkal,amelynek során a karb. legalább 36 hónapon keresztül folyamatosan történt.10db-os mennyiség a karb-ott motorvonatok darabszámát jelöli. A min.köv.több referenciával is igazolható.
M/2.RJ alkalmas,amennyiben rendelkezik legalább az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) összesen legalább 5db villamos motorvonat,karb.ut.szerinti teljes körű – forgóváz főjavítást vagy forgóváz felújítást vagy forgóváz nagyjavítást is tartalmazó – karb-ra vonatkozó,az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával.5db-os mennyiség a karb-ott motorvonatok darabszámát jelöli.A min.köv.több referenciával is igazolható.
A referenciával kapcsolatos további követelményeket a KD I.Útmutató A)Útmutató a részvételre jelentkezők részére 10.3.pontja tartalmazza.
M/3.RJ alkalmas,ha rendelkezik min.az alábbi,teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:
— M/3a.1fő felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) műszaki,gépész- vagy villamosmérnök képzettséggel rendelkező szakemberrel,akinek rendelkeznie kell villamos motorvonatok karb-ban szerzett legalább 2 éves tapasztalattal és
— M/3b.1fő felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) műszaki,gépész- vagy villamosmérnök képzettséggel rendelkező szakemberrel, akinek rendelkeznie kell villamos motorvonat villamos vezérlési-,szabályozási- és főáramköri elektronikai rendszerek karb-ban és/vagy javításában szerzett legalább 2 éves tapasztalattal és
— M/3c.1fő felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) műszaki,gépészmérnök képzettséggel rendelkező szakemberrel,akinek rendelkeznie kell villamos motorvonatok forgóváz főjavítása vagy forgóváz felújítása vagy forgóváz nagyjavítása terén legalább 2 éves tapasztalattal.
Az M/3a. és M/3b.-nél rögzített alk.köv-ket a RJ ugyanazzal a szakemberrel is igazolhatja,azonban az M/3c. min.köv.kapcsán megjelölt szakembernek különböznie kell az M/3a. ill. M/3b. min.köv.vonatkozásában megjelölt szakember(ek)től.
RJ-nek a RVJ-ben a Kr.II.Fej-nek megfelelően,az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia hogy megfelel a Kbt.65.§ alapján az AK által meghatározott alk.köv-eknek.AK az EEKD-t a KD részeként,elektronikus formában rendelkezésre bocsátja.
AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét,hogy az alk.köv. előzetes igazolására vonatkozóan,az eljárás részvételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot veszi figyelembe az előzetes igazolási kötelezettség teljesítésére.A gazdasági szereplő által RVJ-ben az AK a Kbt.69.§ (4)-(6) szerinti felhívása nélkül benyújtott igazolásokat AK figyelmen kívül hagyja,és azokat csak az eljárást lezáró döntést megelőzően,kizárólag azon AT-k tekintetében vonja be a bírálatba,amely AT(ke)t AK az igazolások benyújtására kívánt felhívni. Amennyiben az AT az igazolásokat korábban benyújtotta,az AK nem hívja fel az AT-t az igazolások ismételt benyújtására,hanem úgy tekinti,mintha a korábban benyújtott igazolásokat az AK felhívására nyújtották volna be és szükség szerint hiánypótlást rendel el,vagy felvilágosítást kér.
A Kr.5.§ (1)bek alapján AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét,hogy az EEKD formanyomtatványának IV.részét az alábbiak figyelembe vételével köteles kitölteni.
AK a Kr.2.§ (5)bek alapján kéri az EEKD formanyomtatványának IV.részében szereplő részletes információk megadását,továbbá felhívja a gazdasági szereplők figyelmét,hogy a megkövetelt alk.köv-eket pontosan fel kell tüntetni a formanyomtatványban,annak kitöltésekor.
EEKD-ban,az alk.köv-ek előzetes igazolása során megadni kért információkat az egyes alk.köv. tekintetében a KD I. Útmutató A)Útmutató a részvételre jelentkezők részére 10.pontja tartalmazza.
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2017-07-29 - 2017-08-31
Value
1.00 EUR
Minimum value
1.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-297884:obj:1
Classification
CPV / 50220000
Description
A közbeszerzés tárgya:
Vállalkozási szerződés az alábbi tárgyban: 21 darab FLIRT motorvonat Ajánlatkérő (a továbbiakban: AK) telephelyén és munkaerejével végzett karbantartásának a támogatása, a motorvonatok K5 vizsgálatának elvégzése, a karbantartáshoz szükséges alkatrészek biztosítása, valamint az ezekkel összefüggő egyéb tevékenységek elvégzése.
A szerződés 31.12.2034-ig tartó határozott időtartama az alábbi öt teljesítési szakaszra tagolódik:
— 1. teljesítési szakasz: nyertes Ajánlattevő (a továbbiakban: AT) feladata a karbantartási rendszer kiépítése, az AK karbantartási feladatokat végző munkaerejének kiképzése, az AK által biztosított telephelyen az AK karbantartási feladatokat végző munkaerejének megszervezésével és felügyeletével gondoskodás a motorvonatok szállítói jótállás melletti üzemben tartásáról, valamint a karbantartáshoz szükséges anyagok biztosítása, kilométer-alapú díj ellenében.
Az első teljesítési szakasz a motorvonatok szállítói jótállása időtartamának lejártáig tart.
— 2. teljesítési szakasz: nyertes AT feladata az AK által biztosított telephelyen az AK karbantartási feladatokat végző munkaerejének megszervezésével és felügyeletével gondoskodás a motorvonatok rendelkezésre állás alapú üzemben tartásáról, valamint a karbantartáshoz szükséges anyagok biztosítása, kilométer-alapú díj ellenében. A rendelkezésre állási szint elvárt mértéke vonatkozásában AK a tárgyalásokon kíván megállapodni az AT-kkel.
A második teljesítési szakasz az egyes Motorvonatokra vonatkozó szállítói jótállás időtartamának lejártától a Karbantartási Utasítás szerinti első K5 vizsgálata elvégzésének megkezdéséig tart.
— 3. teljesítési szakasz: nyertes AT feladata a motorvonatok K5 típusú vizsgálatának teljes körű elvégzése saját telephelyén, saját munkaerővel, egyösszegű díj ellenében.
A harmadik teljesítési szakasz megegyezik a motorvonatok első K5 vizsgálata elvégzésének időtartamával.
Opcionálisan:
— 4. teljesítési szakasz: a motorvonatok AK-i karbantartásának támogatása megrendelés alapon a szükséges szakemberek biztosításával emberóra alapú díj ellenében, valamint a karbantartáshoz szükséges anyagok szállítása külön díj ellenében.
A negyedik teljesítési szakasz a motorvonatok első K5 vizsgálatának elvégzését követően a szerződés hatályának lejáratáig tart.
— 5. teljesítési szakasz: nyertes AT feladata a motorvonatok második K5 típusú vizsgálatának teljes körű elvégzése saját telephelyén, saját munkaerővel, egyösszegű díj ellenében.
Az ötödik teljesítési szakasz megegyezik a motorvonatok második K5 vizsgálata elvégzésének időtartamával.
Fentieken túlmenően nyertes AT feladatát képezi külön megrendelés alapján, emberóra alapú díj ellenében a motorvonatok esetleges káreseményekhez kapcsolódó javítási, karbantartási feladatainak ellátása, illetve az ezekben történő közreműködés az AK által szükségesnek tartott mértékig, valamint ezen feladatokhoz szükséges anyagok szállítása külön díj ellenében.
A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentumok (a továbbiakban: KD) II. Fejezetében található Műszaki leírás tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV-Start Vasúti Személyszállító Zrt.
Street address
Könyves Kálmán körút 54–60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
Contact name
Varga Fanni Erzsébet, közbeszerzési szakértő
E-mail
varga.fanni.erzsebet@mav-start.hu
Phone
+36 303429122
Fax
+36 15111891
Website
Link

Organization data Organization in JSON