Hungary - Budapest: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-293605:2017-293605
Buyer
NIF Zrt.
Date
2017-07-28
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)B) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 24 hónap] (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)C pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 24 hónap] (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M2)D pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) [max. 24 hónap] (10)
Award period
2017-09-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Igazolási mód:
— Ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban „Kr.”) 4. § (1) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban „EEKD”) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát.
— Az EEKD-ban a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és – szükség esetén – hozzájáruló nyilatkozatot.
— Az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.
— A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4)] gazdasági szereplőknek a Kr. 8. §; 10. §, 12 – 14. § és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
— Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is csatolandó).
— Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, 74. § (1) bek.-re, továbbá a Kr. 1-8,10,12-16. §-okra.
— A benyújtandó nyilatkozatoknak / igazolásoknak a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük.
A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó igazolási mód:
SZT1)
Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét Ajánlatkérő ellenőrzi az építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékének adatai alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani, figyelemmel a Kr 1.§ (2)-(5) bekezdésére is.
SZT2)
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése és a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást.
Továbbá felhívjuk a figyelmet a Kr. 24. § (1)-(2) és (5) bekezdésére, a Kbt. 69. § (11) bekezdésére is.
A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság minimumkövetelménye(i):
SZT1)
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nincs bejegyezve az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében; nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén, ha nincs bejegyezve a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint nem teljesíti az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt.
SZT2)
Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(7); (9); (11) bekezdései, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdése is irányadók.

Economic/financial eligibility:

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban; Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri.
Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:
P1)
Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell – a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján – cégszerűen aláírt nyilatkozatát az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgyából származó (biztosítóberendezés és/vagy ETCS rendszerekkel kapcsolatos kivitelezés, továbbá ezen munkákhoz – adott esetben – kapcsolódó tervezési munkák) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.
A P1) alkalmassági követelmény esetében alkalmazandó a Kr. 19. § (3); (6)-(7) és (10) bekezdése is, valamint a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadóak.

Economic/financial minimum level:

P1)
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha az előző 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgyából származó (biztosítóberendezés és/vagy ETCS rendszerekkel kapcsolatos kivitelezés, továbbá ezen munkákhoz – adott esetben – kapcsolódó tervezési munkák) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a 6 000 000 000 HUF értéket.
A P1) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban; Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri.
Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:
M1)
A Kr. 21. § (2) bek a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 8 évben végzett közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése, amelyet a Kr. 22. § (3) bek alapján kell igazolni, legalább az alábbi tartalommal:
— építési beruházás tárgya;
— építési beruházás mennyisége;
— ellenszolgáltatásból részesülés aránya;
— teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont);
— teljesítés helye;
— sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja,
— szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma,
— szerződést kötő másik félnek a munkára vonatkozó minősítése, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Amennyiben a referenciaigazolás – a teljesítés oszthatatlansága miatt – nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referenciaigazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás tekintetében olyan arányban fogadja el, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült.
A referenciamunka akkor tekinthető az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 8 éven belül teljesítettnek, ha a teljesítés (azaz üzembe helyezés és/vagy próba üzembe helyezés és/vagy sikeres műszaki átadás-átvétel) időpontja erre az időszakra esik, de legfeljebb 13 éven belül megkezdődött (Kr. 21. § 2b bek).
M2)
A Kr. 21. § (2) bek b) pontja szerint, azoknak a szakembereknek – különösen a minőség ellenőrzéséért felelőseknek – a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint az alábbi dokumentumok becsatolása:
# saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz és rendelkezésre állási nyilatkozat,
# a végzettségek, képzettségek igazolása.
Az önéletrajznak tartalmaznia kell a tapasztalat megítélése szempontjából lényeges adatokat (beruházás, ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetése, kezdő és befejező ideje (év, hónap), az ajánlattétel időpontjában kivel/mivel áll munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban).
Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi; az időben párhuzamos gyakorlati időket csak egyszer veszi figyelembe.
Amennyiben a megajánlott szakember a releváns jogosultsággal szerepel a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, az ajánlattétel időpontjában és feltünteti a szakember az önéletrajzában a kamarai névjegyzéki számát, a szerződéskötési feltétel meglétét az érvényes jogosultság igazolja; ebben az esetben végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum csatolása a szerződéskötéshez nem szükséges (szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz benyújtása ebben az esetben is szükséges).
Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7); (9) és (11) bekezdései és a Kr. 21. § 21. § 2a-2b bek, 22. § (5) bek. és 24. § (1)-(2) és (5) bek. is irányadóak.

Technical/professional minimum level:

M1)
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 8 évben legalább az alábbi befejezett (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt), szerződésszerűen teljesített munkákra vonatkozó, a Kr. 22. § (3) bekezdés szerint igazolt referenciákkal:
A) normál nyomtávú országos vasúti pályahálózaton alkalmazott elektronikus biztosítóberendezésből (továbbiakban: bizt.ber) összesen legalább 40 db villamos állítású váltót vezérlő, üzembe helyezett állomási biztosítóberendezésre vonatkozó referencia;
B) összesen legalább 2 db állomási elektronikus bizt.ber létesítése, és üzembe helyezése, amely országos vasúti pályahálózaton üzemel, és ETCS vonatbefolyásoló berendezéshez szükséges RBC berendezéshez csatlakozik;
C) legalább 15 km vágányhosszon 75 Hz-es jelfeladás létesítése, vagy átalakítása;
D) összesen legalább 2 db, nyíltvonali, elektronikus útátjáró bizt.ber létesítése vagy átalakítása;
A referenciák között az átfedés megengedett, amennyiben azok teljesítik az alkalmassági minimumfeltételeknek való megfelelést.
Ajánlatkérő országos vasúti pályahálózat alatt, a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény 2. § 2.16. pontjában meghatározott fogalmat érti.
M2)
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberekkel:
A) 1 fő projektvezető, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. r. (továbbiakban R.) szerinti MV-VV jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és elektronikus vasúti bizt.ber vagy ETCS 2 telepítésében, vagy ezek átalakításában szerzett legalább 60 hónap szakmai tapasztalattal, és ezen belül legalább 36 hónap elektronikus biztosító berendezés vagy ETCS 2 projekt irányításában szerzett tapasztalattal is rendelkezik;
B) 1 fő a meglévő biztosítóberendezések átalakításának kivitelezéséhez, aki a R. szerinti MV-VV jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és vasúti állomási biztosítóberendezések építésében vagy átalakításában szerzett legalább 36 hónap szakmai tapasztalattal rendelkezik;
C) 1 fő a távközlő hálózat, berendezés átalakításának kivitelezéséhez, aki a R. szerinti MV-TV jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és vasúti távközlési hálózat építésében vagy átalakításában szerzett legalább 36 hónap szakmai tapasztalattal rendelkezik;
D) legalább 1 fő szakember a vasúti biztosítóberendezések tervezéséhez, aki R. szerinti KÉ-VV jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és legalább 36 hónap vasúti biztosítóberendezések tervezésében szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik.
Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető.
Fentiekben előírt képesítési, jogosultsági követelmények tekintetében a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell; az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelőssége.
Fenti alkalmassági követelményeknek (M1 – M2) a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 65. § (6)).
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-07-28 - 2017-09-26
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-293605:obj:1
Classification
CPV / 45230000
Additional classifications
CPV / 48140000
CPV / 72212140
Description
A ~ 26,28 km hosszú Százhalombatta – Pusztaszabolcs vonalszakaszon a biztosítóberendezés és ETCS 2 kiegészítő tervezési, valamint kivitelezési munkái során az alábbi főbb feladatokat kell elvégezni:
— ETCS 2 szintű vonatbefolyásoló rendszer telepítése Százhalombatta és Pusztaszabolcs állomás között 26,28 km hosszban,
— új elektronikus állomási biztosítóberendezések alapszoftverének szállítása, tesztelése a rendszer részeként,
— új elektronikus állomási biztosítóberendezés, amely kiegészítésre kerül központi állításba kapcsolt objektumok (váltók, kisiklasztó saruk) bekötésével:
— Százhalombatta állomás: 29 db,
— Ercsi -Elágazás: 9 db,
— Iváncsa állomás: 4 db,
— Pusztaszabolcs állomás: 45 db,
összesen: 87 db,
— önműködő, emelt sebességű térköz telepítése a nyílt vonalakon Százhalombatta és Pusztaszabolcs állomás között, 26,28 km,
— elektronikus útátjáró biztosítóberendezés 7 db:
— állomási: 3 db,
— nyíltvonali: 4 db,
— állomások felvételi épületének teljeskörű rekonstrukciója, Ercsi-Elágazáson új biztosítóberendezési üzemi épület, Pusztaszabolcs állomáson az új blokkmesteri épület megépítése,
— távközlési berendezések telepítése,
— Százhalombatta és Pusztaszabolcs állomások között vonalkábel és erősáramú kábel fektetése
— új vasúti üzemirányító rendszer létesítése,
— új monomódusú 96 szálas – technológiai célú – fényvezető szálas optikai hírközlő kábel kiépítése,
— új utastájékoztató rendszer kiépítése,
— tűz és vagyonvédelmi rendszer telepítése,
— illesztő felületek kialakítása az egyes berendezésekben az ETCS és FOR rendszerekhez, illetve a térköz és sorompó berendezésekben az ETCS, valamint az állomási biztosítóberendezéshez,
— ETCS 2 berendezés létesítése
— balízok telepítése, programozása,
— az ETCS illesztése a GSM-R rendszerhez,
— 75 Hz-es jelfeladási rendszer kiépítése a szakasz teljes hosszán,
— a pályaépítési tender keretében megvalósuló HETA objektumoknak az elsődleges és másodlagos (tartalék)FET központba történő illesztése,
— az állomások, valamint a fázishatárok objektumainak a FET rendszerbe történő illesztése,
— a telepítésre kerülő rendszerek biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128 ésEN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást is),
— a 2008/57/EK, valamint a 30/2010 (XII.23.) NFM rendelet irányelveinek/előírásainak megfelelő tanúsítványok és nyilatkozatok megszerzése,
— a projekt megvalósításához/üzembe helyezéséhez szükséges összes szakági terv elkészítése, a szükséges engedélyek beszerzése (nem csak vasúthatósági), tervezői művezetés igénybevétele, mintavételi és megfelelőség-igazolási terv készítése, s a tervek alapján történő teljes körű kivitelezése.
A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek, a tervezés-engedélyeztetés során módosulhatnak. A részletes mennyiségeket és a feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Kapcsolódó projekt: Jelen közbeszerzés tárgyához kapcsolódó projekt a GSM-R 2 Rendszer megvalósításra tervezett beruházás, mellyel együttműködési kötelezettsége áll fenn az eljárás nyertesének.
Részajánlattétel nem megengedett, az alábbiakra tekintettel: Kelenföld – Pusztaszabolcs vonalszakasz biztosítóberendezés és ETCS 2 kiegészítő tervezése, kivitelezése, továbbá az egyéb kapcsolódó (távközlés, magasépítmény, FET, stb.) munkái rendkívül összetett és komplex feladat, amely sok szakág és szakma munkájának együttműködése és összehangolása során jön létre. Az építési tevékenység során szükséges, hogy egyszerre több szakma is folyamatosan munkát végezzen a területen. Ebben az esetben a határidőre és jó minőségben történő munkavégzés, a felelősségi körök, az egyes szakágak garanciavállalásainak egymástól történő elhatárolása és feltételeinek meghatározása nagy körültekintést és a teljes munkára történő egységes rálátást kíván. A fő feladat az elektronikus biztosítóberendezés és ETCS-2 rendszer kiépítése, amely egy komplex rendszert alkot, a munkák egy kézbe adása jelentősen csökkent a koordinációs-, pénzügyi- és határidős kockázatokat.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NIF Zrt.
Street address
Váci út 45.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
Nagy Tibor
E-mail
kozbeszerzes@nif.hu
Phone
+36 18025778
Fax
+36 14368110
Website
Link

Organization data Organization in JSON