Hungary - Budapest: Architectural design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-283871:2017-283871
Date
2017-07-21
Language
HU

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-283871
Releases
2017-07-21 (ocds-pyfy63:2017-283871:2017-283871)
2017-08-05 (ocds-pyfy63:2017-283871:2017-308964)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Architectural design services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Ajánlatkérő uniós értékhatárt elérő értékű tervpályázati eljárást indított a tervpályázati kiírás közzétételével a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 30. § (1) bekezdés f) pontja, illetőleg a tervpályázati eljárások szabályairól szóló 305/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 3. § (1) bekezdése alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett tervpályázati kiírás megjelentetésével, ahol a kiírás 2012/S 88-144783 nyilvántartási számon jelent meg (88. lapszám, 2012. V. 8.). A tervpályázati eljárásban I. díjat nyert Vikár és Lukács Építész Stúdió Kft. által készített pályamű lett továbbtervezésre javasolva, a bíráló bizottság 10.8.2012. napján kihirdetett döntése alapján. Ezt követően Tervező a munkát elnyerve 2012-ben elkészítette az Építési Engedélyezési Terveket, amely BP-5D/001/2367-12/2013 határozati számon jogerőre emelkedett és jelenleg is érvényes.
Ajánlatkérő a fenti tervpályázati eljárás és jogerős építési engedély alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében hívta fel a Tervezőt ajánlattételre annak érdekében, hogy vele a 1093 Budapest, Üllői út 33-37. szám alatti, Budapest IX. kerületi 36862 helyrajzi számon felvett területen lévő, Iparművészeti Múzeum épület rekonstrukciós és hozzáépítési kiviteli terveinek elkészí¬tése, valamint kiegészítő szolgáltatások tárgyában szerződést kössön.
Az eljárásba a nyilvános tervpályázaton az engedélyes tervek elkészítésére jogot nyerő, korábbi nyertes ajánlattevő került meghívásra.
Kizárólagos jog fennállását a korábbi közbeszerzési eljárás alapján létrejött szerződés alapozza meg, mely az alábbiakat tartalmazza:
Megrendelő tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés alapján készített tervek és dokumentációk szerzői jogi védelem alatt állnak. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés alapján tervek és dokumentáció tekintetében Megrendelő egyszeri felhasználási jog illeti meg, ennek alapján Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő jogot szerez a részére átadásra kerülő szerzői jogi védelem alá eső dokumentumoknak az építési engedély beszerzésének céljára történő kizárólagos, időbeni korlátozás nélküli, területi korláttal történő felhasználására.
Azaz a továbbtervezés joga nem került megvásárolásra, megváltásra a korábbi szerződés keretében, azzal továbbra is a nevezett gazdasági társaság rendelkezik.
Tender period
2017-07-21 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-283871:obj:1
Classification
CPV / 71220000
Additional classifications
CPV / 71000000
CPV / 71240000
CPV / 71246000
CPV / 71250000
CPV / 71320000
CPV / 71334000
Description
Az Iparművészeti Múzeum épületének rekonstrukciójára vonatkozó módosított engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése és kiegészítő tervezői szolgáltatások az alábbiak szerint:
1) Előkészítő Tervezési Feladatok.
Előkészítő Tervezési Feladatok ellátása, az alábbi tartalmi elemekkel.
Tartalom:
— egy 1:200 léptékű Vázlatterv elkészítése, a Hőgyes Endre utcai új homlokzatnak a Lechner eredeti terveinek felhasználásával történő kialakítására, az építési engedélyben szereplő alaprajzi struktúra és udvari homlokzatképzések aktualizálása mellett, a tervezett épület alaprajzi rendszerének, a múzeumi osztályok aktualizált programjához igazoldó felülvizsgálata, a jogerős engedélyezési tervben szereplő megoldásoktól nem jelentős mértékben eltérő ajánlatkérői igények átvezetése,;
— A szükséges szaktervezői vizsgálatok és tanulmányok elkészítése, a restaurátori, a statikai, épületszerkezettani és építészeti témakörökben;
— Kerámia Gyártástechnológiai Tervek1: mintavételezés és felmérés a homlokzati és tető kerámia elemeiből a szükséges újragyártás gyártástechnológiai tervezéséhez.
Szállítandó: 2 pld papír + 1 pld elektronikus, pdf, a terveknél dwg formátumban.
Határidő: a szerződés aláírását követő 80. munkanap, ezen belül a Vázlatterv a szerződés aláírását, illetve az ajánlatkérő igényeinek és utasításainak lezárását, követő 50. munkanapon. Ezen munkarészek elkészítéséhez Tervező előleget vehet igénybe.
2) Módosított Építési Engedélyezési Terv, Restaurátor Koncepció, és Kerámia Gyártástechnológiai Tervek2 elkészítése
Tartalom:
— A szállításakor érvényes magyar jogszabályi előírásoknak megfelelően, a 37/2007. (XII.13) ÖTM rendelet szerinti tartalommal, a szükséges hatósági és szakhatósági előzetes egyeztetésekkel, a változással érintett területekre vonatkozó módosított munkarészek kidolgozásával, a Restaurátori Koncepció dokumentálásával, az ÉTDR-re feltöltve. Alapja a jogerős építési engedély és az azt, a változások körében módosító, a Megrendelő által jóváhagyott Vázlatterv, továbbá a tervezői vizsgálatok és szakvélemények eredménye.
— Kerámia gyártástechnológia Tervek2: előkészítő tervfázis, 3D számítógépes modellezéssel.
Szállítandó: 2 pld papír + 1 pld elektronikus, pdf és dwg formátumban, az engedélyezési terv az ETDR-re feltöltve.
Határidő: a Vázlatterv leszállítását és elfogadását követő 45. munkanap.
3) Munkaközi Kiviteli Terv, Belsőépítészeti Programterv és Restaurátori Terv1, és Kerámia Gyártástechnológiai Tervek3.
Tartalom: Munkaközi Kiviteli Terv elkészítése, beleértve a Belsőépítészeti Programtervet.
— A Munkaközi Kiviteli Tervek alapja a jóváhagyott módosított építési engedélyezési terv, célja ellenőrizni, hogy a kiviteli tervek az ajánlatkérői szándéknak megfelelően készülnek-e. A tervek bemutatják a jellemző kiviteli tervi alaprajzokat, részleteket, műszaki megoldásokat. A Munkaközi Kiviteli Terv nem teljes körű kiviteli terv, az alapján kivitelezés nem végezhető, attól nem várható el sem az egyes szakágak terveinek teljessége, sem pedig a szakágak közötti teljes egyeztetettség. A Munkaközi Kiviteli Terv költségkiírást nem tartalmaz és még nem alkalmas a kivitelezői közbeszerzési eljárás keretében történő felhasználásra. A tervek, mind a meglévő, mind pedig az új szárny terveire vonatkoznak, azok egy dokumentációban kerülnek kiadásra.
— Restaurátori Terv1: szöveges és fotó dokumentációjának elkészítése.
— Kerámia Gyártástechnológiai Tervek3 (magmodellek1): 3d modellek, égetési próbával, mázazással, rögzítéstechnológiai tervezéssel 1. szakasz.
Szállítandó: 2 pld papír + 1 pld elektronikus, pdf és dwg formátumban, továbbá kerámia próba elemek (1-1 mintadarab).
Határidő: a Módosított Engedélyezési Tervek jóváhagyását, illetve a végleges ajánlatkérői program kézhezvételtét, követő 80. munkanap.
4) Végleges Kiviteli Terv, Restaurátori Terv2, és Kerámia Gyártástechnológiai Tervek4.
A jóváhagyott és elfogadott Munkaközi Kiviteli Tervek alapján kell, hogy készüljön, valamennyi szakágra vonatkozóan, az alábbiak szerint.
Tartalom:

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-283871:award:0
Date
2017-07-06
Status
active
Value
1 372 800 000.00 HUF

Parties

Roles
buyer
Organization name
Iparművészeti Múzeum
Street address
Üllői út 33–37.
Locality
Budapest
Postal code
1091
Country
HU
Contact name
Kancsalics Eszter
E-mail
Kancsalics.Eszter@imm.hu
Phone
+36 14565196
Fax
+36 12175838
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Vikár és Lukács Építész Stúdió Kft.
Street address
Szervita tér 5.
Locality
Budapest
Postal code
1052
Country
HU

Organization data Organization in JSON