Hungary - Szekszárd: Building-cleaning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-270265:2017-270265
Date
2017-07-13
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Szekszárd: Building-cleaning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (77)
- Quality: 2.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve az Általános tisztítószer esetében (3)
- Quality: 3.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Vízkőoldó esetében (3)
- Quality: 4.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Fertőtlenítő hatású kezelőszer esetében (5)
- Quality: 5.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Gépi kezelőszer súroló-szennyvízfelszívó automatához (3)
- Quality: 6.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Savas alaptisztítószer esetében (3)
- Quality: 7.: Szolgáltatáshoz szükséges főbb technológiák részletes leírása (6)

Award criteria for item 2:
- Price (77)
- Quality: 2.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve az Általános tisztítószer esetében (3)
- Quality: 3.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Vízkőoldó esetében (3)
- Quality: 4.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Fertőtlenítő hatású kezelőszer esetében (5)
- Quality: 5.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Gépi kezelőszer súroló-szennyvízfelszívó automatához (3)
- Quality: 6.: Felhasználni kívánt vegyszerek leírása a környezetbarát szereket előtérbe helyezve, Savas alaptisztítószer esetében (3)
- Quality: 7.: Szolgáltatáshoz szükséges főbb technológiák részletes leírása (6)
Award period
2017-08-29 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése és a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok valamelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részvevő gazdasági szereplőt, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be [Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont].
Igazolási mód:
Ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (1) – (2) bekezdés szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62-63. § szerinti kizáró okok hiányát, valamint hogy e mellett megfelel a Kbt. 65. § alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.
Ajánlattevő köteles az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában az egységes európai közbeszerzési dokumentumot benyújtani a Kbt. 62-63. §-ban foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
Az egységes európai dokumentumban a gazdasági szereplő köteles nyilatkozni arról, hogy vele szemben a Kbt. 62-63.§ szerinti kizáró okok nem állnak fenn, továbbá köteles megadni az Ajánlatkérő által az eljárással kapcsolatban előírt egyéb információkat. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.
A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a 69.§ (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69.§ (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és elérhetőségeket [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 6.§ (1) – (2) bekezdés].
Az Ajánlatkérő a kizáró okok előzetes ellenőrzése során elfogadja az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4-5. §] A dokumentumok benyújtása 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 7.§-a alapján is lehetséges.
A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az Ajánlattevőnek (közös Ajánlattevőnek) azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában, nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) – (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8-14. § és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
Amennyiben az ajánlattevő cégkivonata szerint a cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, az ajánlathoz a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az Ajánlattevő országában a változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy vele szemben változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban.
Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) – (2) bekezdésében foglaltakra.

Economic/financial eligibility:

Megkövetelt igazolási mód:
Ajánlattevők által az ajánlatban benyújtandó igazolások:
Ajánlattevők a gazdasági és pénzügyi alkalmasságot – ide nem érve a Kbt. 69. § szerinti utólagos igazolási kötelezettség teljesítését – az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolhatják.
Ajánlatkérő felhívja a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja és az (5) bekezdés rendelkezései alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Erre tekintettel Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. része „α”(alfa) szakaszát köteles kitölteni.
Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az Ajánlattevők felelnek.
A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő, illetőleg adott esetben a Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján az értékelési sorrendben azt követő következő legkedvezőbb ajánlattevő által az utólagos igazolási kötelezettség körében, a gazdasági és pénzügyi alkalmasság alátámasztása céljából benyújtandó igazolások:
P.1./ az ajánlati felhívás feladását megelőző három mérlegforduló nappal lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd számviteli törvénynek megfelelő beszámolójának (mérleg, eredmény-kimutatás) egyszerű másolata a kiegészítő melléklet, és könyvvizsgálói jelentés csatolása nélkül. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, ebben az esetben beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Az Ajánlatkérő az egyéni vállalkozók esetében a személyi jövedelemadó bevallások egyszerű másolatban történő csatolását írja elő, melyek vonatkozásában a vállalkozói osztalékalap tételsort vizsgálja az alkalmasság megítélésekor [Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont; 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pont].
Ha az Ajánlattevő a P.1./ pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében beszámoló vagy árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény teljesítése és igazolása során a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19.§ (3) bekezdése szerint járhat el.
P.2./ szakmai felelősségbiztosítás létét igazoló kötvény vagy fennállásáról szóló egyéb igazolás egyszerű másolata, továbbá a felelősségbiztosítás ajánlattételi határidő napján való érvényessége igazolásához a díjfizetés teljesítését igazoló dokumentum egyszerű másolati példánya [Kbt. 65 § (1) bekezdés a) pont; 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 19. § (1) bekezdés d) pont].
Az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (7) szerinti igazolásokat is elfogad a P.1-P.2./ pontban meghatározott igazolási módok helyett, illetve mellett.
Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az Ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha
P.1./ mérleg szerinti eredménye – 2016. év esetében adózott eredménye – az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben egynél többször negatív volt.
Ha az ajánlattevő a P.1./ pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (belső takarítási feladatok) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az Ajánlatkérő ebben az esetben az ajánlattevő pénzügyi gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri:
1. rész tekintetében az 5 000 000 HUF összeget.
2. rész tekintetében a 15 000 000 HUF összeget.
P.2./ nem rendelkezik legalább:
P.2.1./ 1. részre történő ajánlattétel estén 20 000 000 HUF/év és 5 000 000 HUF/kár,
P.2.2./ 2. részre történő ajánlattétel estén 80 000 000 HUF/év és 25 000 000 HUF/kár mértékű belső takarítási tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással.
A P.1./ – P.2./ pontban előírt alkalmassági követelményeknek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel.

Technical/professional eligibility:

Megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevők által az ajánlatban benyújtandó igazolások:
Az ajánlattevők a műszaki, illetve szakmai alkalmasságot – ide nem érve a Kbt. 69. § szerinti utólagos igazolási kötelezettség teljesítését – egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolhatják.
Ajánlatkérő felhívja a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja és az (5) bekezdés rendelkezései alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Erre tekintettel Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. része „α”(alfa) szakaszát köteles kitölteni.
Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevők felelnek.
A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő, illetőleg adott esetben a Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján az értékelési sorrendben azt követő következő legkedvezőbb ajánlattevő által az utólagos igazolási kötelezettség körében, a műszaki, illetve szakmai alkalmasság alátámasztása céljából benyújtandó igazolások:
M.1./ a referenciákat a Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése alapján az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés szerinti igazolás vagy nyilatkozat csatolásával kell igazolni, melyek tartalmazzák legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, kezdő és befejező időpontja, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, mennyisége vagy az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A benyújtott igazolásokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az előírt alkalmassági követelmények teljesítése, akkor is, ha az ajánlattevő a csatolni kívánt referenciát közös ajánlattevőként, fővállalkozóként vagy alvállalkozóként teljesítette. Amennyiben Ajánlattevő a referenciát konzorciumban teljesítette, úgy a nyilatkozat(ok)ból, illetve referenciaigazolás(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az Ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette a Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése alapján.
M.2./ nyilatkozat azoknak a szakembereknek a megnevezésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozat mellett csatolandó:
a) a szakemberek saját kezű aláírását tartalmazó szakmai tapasztalatot (év/hónap pontossággal) igazoló önéletrajz, mely tartalmazza – adott esetben – a szakember jelenlegi munkahelyét is,
b) a szakemberek végzettséget igazoló okiratainak (bizonyítványok) egyszerű másolata,
c) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok [Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont; 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet. 21. § (3) bekezdés b) pont].
Az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdése szerinti igazolásokat is elfogad az M.1-M.2./ pontban meghatározott igazolási módok helyett, illetve mellett.
Az Alkalmassági minimumkövetelmények igazolása során a Kbt. 65. § (7), (9) bekezdése irányadó.
Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Az alkalmasságot igazoló szervezetek igénybevételére tárgyi eljárásban a Kbt. 65.§ (10) bekezdése szerinti korlátozó feltétel nem alkalmazandó.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (vagy közös ajánlattevők), ha nem rendelkezik (vagy együttesen nem rendelkeznek):
M.1./ az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül befejezett, minimum 6 hónapon keresztül, napi gyakorisággal végzett épület belső takarítására vonatkozó szolgáltatási referenciával, az alábbi mennyiségben:
a) 1. rész esetén összesen minimum 3 000 m2b) 2. rész esetén összesen minimum 7 000 m2Egy megfelelő tárgyú és mértékű referenciával Ajánlattevő több részre vonatkozóan is igazolhatja alkalmasságát.
Az M.1. pontban meghatározott mennyiségi előírás az M.1./ a) pont esetén maximum 3 db, az M.1./ b) pont esetén maximum 7 db referenciával (szerződéssel) teljesíthető.
M.2./
a) 1. rész esetén legalább 1 fő tisztítás-technológiai szolgálatvezető (OKJ 31 853 07 0001 31 01) vagy tisztítás-technológiai szakmunkás (OKJ 31 7899 03, vagy OKJ 31 81401 0000 00 00, vagy OKJ 31 853 07 1000 00 00, vagy OKJ 32 853 03) képesítés és érettségi bizonyítvánnyal.
b) 2. rész esetén legalább 1 fő tisztítás-technológiai szolgálatvezető (OKJ 31 853 07 0001 31 01) vagy tisztítás-technológiai szakmunkás (OKJ 31 7899 03, vagy OKJ 31 81401 0000 00 00, vagy OKJ 31 853 07 1000 00 00, vagy OKJ 32 853 03) képesítés és érettségi bizonyítvánnyal.
Ugyanaz a szakember több, vagy valamennyi részre történő ajánlattétel esetén is megajánlható az M.2./ a-b) pontokban meghatározott alkalmassági feltételek igazolására.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-07-13 - 2017-08-29
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-270265:obj:1
Classification
CPV / 90911200
Description
Vállalkozási szerződés Szekszárd Megyei Jogú Város fenntartásában működő sport intézmények takarítási munkáinak elvégzésére.
Ajánlattevő feladata: A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott helyszíneken takarítási szolgáltatás ellátása.
Teljes mennyiség: 6 527,55 m2, ebből takarítással érintett: 5 930,3 m2 (Napi szinten átlagosan 4 493,81 m2):
Szekszárdi Sportközpont NKft.: 5 830,53 m2, ebből belső takarítással érintett: 5 237,77 m2 (Napi szinten átlagosan: 3 801,28 m2).
Szekszárdi Családbarát Strand- és Élményfürdő: 697,02 m2, ebből belső takarítással érintett: 692,53 m2 (Napi szinten átlagosan: 692,53 m2).
Az elvégzendő feladatok részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
A higiéniás termékek tárolására szolgáló eszközök megtalálhatók a teljesítési helyszíneken, ajánlattevő feladata mindössze ezek utántöltése.
A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-270265:obj:2
Classification
CPV / 90911200
Description
Vállalkozási szerződés Szekszárd Megyei Jogú Város fenntartásában működő szociális és egészségügyi intézmények takarítási munkáinak elvégzésére.
Ajánlattevő feladata: A közbeszerzési dokumentumokban meghatározott helyszíneken takarítási szolgáltatás ellátása.
Teljes mennyiség: 22 133,17 m2, ebből takarítással érintett: 21 184,17 m2 (Napi szinten átlagosan 9 522,68 m2).
Babits Mihály Kulturális Központ – Székhely: 7 561,85 m2, ebből belső takarítással érintett: 6 924,56 m2 (Napi szinten átlagosan: 3 735,93 m2).
Babits Mihály Kulturális Központ – Művészetek Háza: 769,34 m2, ebből belső takarítással érintett: 769,34 m2 (Napi szinten átlagosan: 680,58 m2).
Babits Mihály Kulturális Központ – Közösségi Ház: 844,19 m2, ebből belső takarítással érintett: 697,32 m2 (Napi szinten átlagosan: 287,13 m2).
Tolnai Megyei Illyés Gyula Megyei Könyvtár – Felnőtt Könyvtár: 1 910,47 m2, ebből belső takarítással érintett: 1 910,47 m2 (Napi szinten átlagosan: 902,27 m2).
Tolnai Megyei Illyés Gyula Megyei Könyvtár – Gyermek Könyvtár: 247,4 m2, ebből belső takarítással érintett: 247,4 m2 (Napi szinten átlagosan: 220,7 m2).
Wosinsky Mór Megyei Múzeum (7100 Szekszárd, Szent István tér 26.) és annak összes telephelye: 8 078,18 m2, ebből belső takarítással érintett: 8 066,79 m2 (Napi szinten átlagosan: 1 259,81 m2).
SZMJV Önkormányzata Szociális Központja (7100 Szekszárd, Mérei u. 33-37.): 1 695,75 m2, ebből belső takarítással érintett: 1577,3 m2 (Napi szinten átlagosan: 1 475,13 m2).
SZMJV Önkormányzata Szociális Központja (7100 Szekszárd, Kadarka u. 74.): 674,3 m2, ebből belső takarítással érintett: 655,27 m2 (Napi szinten átlagosan: 655,27 m2).
Gyermek orvosi ügyelet: 181,09 m2, ebből belső takarítással érintett: 165,13 m2 (Napi szinten átlagosan: 165,13 m2).
Felnőtt orvosi ügyelet: 170,59 m2, ebből belső takarítással érintett: 140,73 m2 (Napi szinten átlagosan: 140,73 m2).
Az elvégzendő feladatok részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
A higiéniás termékek tárolására szolgáló eszközök megtalálhatók a teljesítési helyszíneken, ajánlattevő feladata mindössze ezek utántöltése.
A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Béla király tér 8.
Locality
Szekszárd
Postal code
7100
Country
HU
Contact name
Mechlerné Letenyei Hédi
E-mail
hedi.mechler-letenyei@szekszard.hu
Phone
+36 74504100
Fax
+36 74510251
Website
Link

Organization data Organization in JSON