Hungary - Algyő: Printing machinery

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-260413:2017-260413
Date
2017-07-07
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Algyő: Printing machinery
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Életciklus költség (bruttó Euró) (60)
- Quality: Jótállás időtartama (min. 36 hónap max. 60 hónap) (10)
- Quality: Szerviz kiszállási idő (óra, maximum 24 óra) (5)
- Quality: A megrendelő tevékenységének zavarása a szállítás során (naptári nap, minimum 15 nap, maximum 30 nap) (5)
- Quality: A gép további funkcionális és minőségi jellemzői (20)

Award criteria for item 2:
- Cost: Életciklus költség (bruttó Euró) (60)
- Quality: Jótállás időtartama (min. 36 hónap max. 60 hónap) (10)
- Quality: Szerviz kiszállási idő (óra, maximum 24 óra) (5)
- Quality: A megrendelő tevékenységének zavarása a szállítás során (naptári nap, minimum 15 nap, maximum 30 nap) (5)
- Quality: A gép további funkcionális és minőségi jellemzői (20)
Award period
2017-08-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.
Előzetes igazolás az ajánlat részeként:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.
Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozatot az ajánlattevőnek attól függetlenül be kell nyújtania, hogy az Ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. [Kbt. 67. § (4) bekezdés]
Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is köteles benyújtani.
A Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése szerinti igazolás:
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése szerint az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a Korm. rendelet III. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá:
— a Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. és 9. §-a
— a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. és 11. §-a szerint kell az igazolásokat benyújtania.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) és p) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani. [Kbt. 63. § (3) bekezdés]
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alvállalkozó tekintetében nem szükséges további nyilatkozatot benyújtani az eljárás ezen stádiumában [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése].
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (4) bekezdése alapján a Korm. rendelet III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (5) bekezdése alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az Ajánlatkérő az igazolások hitelességét a Korm. rendelet VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrizheti.
Az Ajánlatkérő nem írja elő olyan igazolás benyújtását, amely az e-Certis rendszerben ingyenesen, elektronikusan elérhető, azzal, hogy nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén az Ajánlatkérő kéri a releváns igazolás magyar nyelvű fordításának a benyújtását, a Kbt. 69. § (11) bekezdésével összhangban.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) II. fejezetnek megfelelően a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) α pontjának kitöltésével igazolja a P1) – P3) pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését. Az igazolások bekérése a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései szerint történik.
P1) A Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelően az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított nyilatkozat az alábbi tartalommal:
— mióta vezeti a számláját/számláit;
— pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése;
— pénzforgalmi számláján/számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorba állított tétel, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a működését amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
„Sorba állítás” alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.
Ajánlatkérő a felhívás feladását megelőző 12 hónapban megszűnt számlák vonatkozásában is kéri a fenti igazolást.
P2) Be kell nyújtani a Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelően a saját vagy jogelődje utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója eredmény-kimutatását (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét).
Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapjáról megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges, ez esetben a gazdasági szereplőnek a megfelelést igazoló dokumentum elérési helyét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetnie [321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (10)].
A Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésének megfelelően, ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából [nyomdagépek eladása, szállítása] származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ez esetben az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja az első rész esetében a 300 M Ft-ot, a második rész esetében a 25 M Ft-ot. Azon ajánlattevőknek, akik mindkét részre tesznek ajánlatot, csak a magasabb árbevételi követelményt kell teljesíteniük.
P3) Az ajánlattevőnek csatolnia kell a cégszerűen aláírt, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt nyilatkozatát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év vonatkozásában a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha:
P1) mindkét rész esetében bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján, vagy megszűnt számláján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladó sorba állított tétel volt;
P2) mindkét rész esetében az adózott eredménye az utolsó 3 pénzügyileg lezárt üzleti évben egynél több lezárt üzleti évben negatív volt.
P3) az ajánlattevő – általános forgalmi adó nélkül számított – teljes árbevétele az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben:
a) az első rész esetében nem érte el összesen a 300 000 000 HUF-ot;
b) a második rész esetében nem érte el összesen a 25 000 000 HUF-ot.
Azon ajánlattevőknek, akik mindkét részre tesznek ajánlatot, csak a magasabb árbevételi követelményt kell teljesíteniük.
A Kbt. 65. § (6) bekezdésének megfelelően a P1) illetőleg a P2) alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös ajánlattevők közül valamelyik megfelel.
A Kbt. 65. § (8) bekezdése alkalmazandó.
A Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésének megfelelően, ha az ajánlattevő a P1) vagy a P2) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

Technical/professional eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) II. fejezetnek megfelelően a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) α pontjának kitöltésével kell igazolni a M1) – M3) pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelést. Az igazolások bekérése a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései szerint történik.
M1) Ismertetni kell a Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben teljesített legjelentősebb szállításokat.
A referenciákat a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint kell igazolni.
Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat:
— teljesítés ideje (év, hó, nap),
— a szerződést kötő másik fél megnevezése,
— a szállítás tárgya, mennyisége (olyan részletezettséggel meghatározva, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható legyen);
— az ellenszolgáltatás nettó összege (HUF);
— a teljesítésről nyilatkozattételre jogosult személy neve, címe, telefonszáma, e-mail-címe;
— nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Az M1) pontban előírt referenciakövetelménynek való megfelelőség egy vagy több referenciával is igazolható.
M2) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, képzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetése, valamint a képzettséget igazoló dokumentum (egyszerű másolati példány), szakember által saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának csatolása.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha:
M1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett
a) az első részben összesen legalább nettó 300 000 000 HUF értékű olyan referenciával, amely ofszet nyomógépek eladására, szállítására irányult;
b) a második részben összesen legalább nettó 25 000 000 HUF értékű olyan referenciával, amely hajtogató gépek eladására, szállítására irányult.
Azon ajánlattevőkre vonatkozóan, akik mindkét részre tesznek ajánlatot a fenti értékek összeadódnak.
M2) ajánlattevő nem rendelkezik mindkét rész vonatkozásában legalább:
— 1 fő elektronikai műszerész technikus, vagy finommechanikai műszerész technikus, vagy ezekkel egyenértékű végzettségű szakemberrel, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik nyomdagépek javításában;
— 1 fő elektromos gép- és készülékszerelő, vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek nyomdagépek javításában;
— 1 fő instruktor, nyomdaipari gépmester ofszet területen vagy nyomdaipari mérnök, vagy ezekkel egyenértékű végzettségű szakemberrel.
Egy szakember több részre is jelölhető, így több részre tett ajánlat esetén a megjelölt szakembereket elég egyszer igazolni.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-07-07 - 2017-08-11

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-260413:obj:1
Classification
CPV / 42991200
Description
Ofszet nyomógép:
— Ofszet nyomógép, 5 nyomómű, egy lakkozó mű,
— Ívformátum: legalább 34*48 cm-től 72*102 cm-ig,
— Nyomtatási felület: legalább 71*102 cm,
— Lemezlyukasztó és szükség esetén lemezhajlító berendezés biztosítása,
— Nyomtatható anyag vastagság tartomány: legalább 0,04-1,0 mm-ig,
— Nedvesítő mű csökkentett izopropil alkohol felhasználásra felkészítve (Alcolor jelleg), pultról vezérelhető automatikus poloskázó rendszer papírrostok és festékbőr darabok eltávolítására, UV nedvesítő felhordó hengerek, nedvesítő mű temperálás,
— Nyomtatási sebesség: legalább 15 000 ív/óra,
— Vezérlőpult, beépített terhelési csíkmérő berendezéssel (LaB, ΔE, azaz spektrális és denzitásmérés) nyomtatási színhelyességre, gépkommunikáció előkészítve a CTP és az ICC profilok szervere felé (folyamat-automatizálás, hálózatba kapcsolás), pultról vezérelhető,
— festékadatok fogadása a CTP berendezés RIP szoftveréből,
— oldal, kerületi, átló – regiszter, festékzóna, festékduktor és merülő henger-állítással, színkorrekciós lehetőséggel, magyar nyelvű kezelőfelülettel.
— Berakóban automatikus formátumállítás, raklapos berakó rámpával, motoros alapilleszték, duplaív ellenőrzés a húzó/toló illesztékben, levegőellátás, antisztatizáló. Az ívlevezető asztal leszívó szalagos kialakítású legyen.
— Nyomóműben legalább félautomata lemezberakás, levegős ívvezető rendszer (Venturi) a nyomóművek között, dupla ellennyomó, kendős vezérelhető gumikendő és nyomóhenger mosó berendezés, UV felszereltség.
— Festékező műben programvezérelt henger-mosó berendezés, UV mix hengerek, festékkeverők a festékező vályúban, festékező mű henger temperálás.
— Lakkozómű automatikus tisztítása, kerületi, oldal és átlóregiszter távállítása, UV lakkadagoló készülék, második lakkellátási kör temperáló lakk automatával.
— Kirakóban festék és lakkszárító (IR + meleg levegő), raklapos rámpás kirakó, prémium porzó berendezés, antisztatizáló, kirakó UV előkészítéssel, UV szárítóval (csak H, HR, LE vagy LED lehet), ívfogó-híd kefélés és por-elszívás a kirakóban porgyűjtő szekrénnyel, levegőellátás.
— CE jelölés az Európai Parlament és a Tanács 768/2008/EK Határozata (9.7.2008.) szerint.
— Kizárólag új, nem használt gépre tehető ajánlat.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-260413:obj:2
Classification
CPV / 42991200
Description
Hajtogató gép:
— B/1 méret, legalább 78*120 cm maximális méret.
— Palettás berakó, legalább 120 cm-es paletta magassággal, nyomdagépből érkező paletták közvetlen feldolgozása.
— 6 táska, 3 kés vagy táskával/táskákkal, esetleg mobilkéssel/mobilkésekkel felszerelve 32 oldalas hajtásig.
— Automata táskaállítás a beállítások gyorsítására, a késeket nem kell automatikusan állítani, motorikus táskaállítás, motorikus hajtogató henger és késtengely állítás.
— Sebesség legalább 35 000 ütem.
— Szívószalagos papírvezetés a berakóban.
— Zajcsökkentő védőburkolatok.
— Hosszú élettartamú hajtogató hengerek (PU).
— Magyar nyelvű kezelőfelület.
— Meglévő SPH 70 20000 N préserővel működő Stahl mobil kirakó egység csatlakoztatása a hajtogató géphez, amennyiben ez nem lehetséges akkor egy ilyen (SPH 70) tudással rendelkező préselős kirakós felszereltségére kell kialakítani a konfigurációt.
— CE norma kivitel.
— Kizárólag új, nem használt gépre tehető ajánlat.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Innovariant Nyomdaipari Kft.
Street address
Ipartelep telep 4.
Locality
Algyő
Postal code
6750
Country
HU
Contact name
Drágán György, ügyvezető
E-mail
gyurma@innovariant.hu
Phone
+36 62493626
Fax
+36 62493914
Website
Link

Organization data Organization in JSON