Bulgaria - Sofia: Supervision of project and documentation

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:2017-221578
Date
2017-06-10
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-221578
Releases
2017-06-10 (ocds-pyfy63:2017-221578:2017-221578)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Supervision of project and documentation
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Изборът на процедура по чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ — наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост, от ЗОП е продиктуван от действащите разпоредби на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), които третират авторските права на проектанта/ите.
Работните проекти за строителството на надлезите са изготвени от изпълнители на договори по проект „Модернизация на железопътния участък Септември — Пловдив: част от Транс-европейската железопътна мрежа“.
С оглед ЗУТ и приложимата подзаконова нормативна уредба, изготвените инвестиционни проекти попадат в обхвата на чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП. В тази връзка, съгласно чл. 16 от ЗАПСП част от неимуществените права по чл. 15, ал. 1 са неотчуждими. Отчуждаването на останалите неимуществени права може да става само изрично и в писмена форма. Съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго.
Същевременно съгласно чл. 162, ал. 2, изр. второ от ЗУТ авторският надзор (АН) по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Обектите, които ще бъдат предмет на АН са строежи първа категория. В изпълнение на това законово изискване е задължително да има договор между възложителя и проектанта към момента на започване на строежа (чл. 161, ал. 1, т. 5 и чл. 162, ал. 2, първо изречение от ЗУТ). Изрично е упоменато в чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект са задължителни за останалите участници в строителството.
За изпълнение на задължителните условия на ЗУТ е необходимо да бъдат сключени договори за осъществяване на дейността „авторски надзор“ за четирите надлеза с лицата — проектанти (юридически или физически лица), свързани с авторските им права съобразно уредбата на авторските права в ЗАПСП, за точното спазване на изработените от тях инвестиционни проекти, което попада изцяло в обхвата на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП.
Tender period
2017-06-10 - ?
Number of tenderers
2

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:obj:1
Classification
CPV / 71248000
Description
Осъществяването на авторски надзор на строителството е съгл. чл. 162 от ЗУТ и включва:
1. Осигуряване на успешно изпълнение на инвестиционния проект — извършване на контрол на строителната площадка във връзка с качеството на строителните работи и спазване на инвестиционния проект.
2. Участия и подписване на актове и протоколи от проектанта/тите за изпълнение на строителството съгласно изискванията на Наредба № 3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
3. Съгласуване на екзекутивите, изготвени от строителя (изпълнителят на договора/ите по .чл. 1, ал. 2 по-горе).
4. Всяка друга дейност, необходима и/или присъща за осъществяване на възложения с този договор авторски надзор, включително произтичащи от ТС.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:obj:2
Classification
CPV / 71248000
Description
Осъществяването на авторски надзор е съгл. чл. 162 от ЗУТ и вкл.:
1. Осигуряване на успешно изпълнение на инвестиционния проект — извършване на контрол на строителната площадка във връзка с качеството на строителните работи и спазване на инвестиционния проект.
2. Участия и подписване на актове и протоколи от проектанта/тите за изпълнение на строителството съгласно изискванията на Наредба № 3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
3. Съгласуване на екзекутивите, изготвени от строителя (изпълнителят на договора/ите по чл. 1, ал. 2 по-горе).
4. Всяка друга дейност, необходима и/или присъща за осъществяване на възложения с този договор авторски надзор, включително произтичащи от ТС.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:obj:3
Classification
CPV / 71248000
Description
Осъществяването на авторски надзор е съгл. чл. 162 от ЗУТ и включва:
1. Осигуряване на успешно изпълнение на инвестиционния проект — извършване на контрол на строителната площадка във връзка с качеството на строителните работи и спазване на инвестиционния проект.
2. Участия и подписване на актове и протоколи от проектанта/тите за изпълнение на строителството съгласно изискванията на Наредба № 3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и Наредба № 2/31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
3. Съгласуване на екзекутивите, изготвени от строителя (изпълнителят на договора/ите по .чл. 1, ал. 2 по-горе).
4. Всяка друга дейност, необходима и/или присъща за осъществяване на възложения с този договор авторски надзор, включително произтичащи от ТС.

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:award:0
Title
„Осъществяване на авторски надзор на строителството на нов пътен надлез на км 107+423.59 в междугарието Септември — Пазарджик“
Date
2017-05-22
Status
active
Value
17 650.00 BGN

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:award:1
Title
„Осъществяване на авторски надзор на строителството на нов пътен надлез на км 132+592.42 в междугарието Огняново — Стамболийски и нов пътен надлез на км 137+336.54 в района на гара Стамболийски“
Status
unsuccessful

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-221578:award:2
Title
„Осъществяване на авторски надзор на строителството на нов пътен надлез на км 146+269.20 в района на гара Тодор Каблешков“
Date
2017-05-10
Status
active
Value
22 870.00 BGN

Parties

Roles
buyer
Organization name
DP „Natsionalna kompaniya Zhelezopatna infrastruktura“
Street address
bul. „Knyaginya Mariya Luiza“ No. 110
Locality
Sofiya
Postal code
1233
Country
BG
Contact name
Albena Mechkarova
E-mail
a.mechkarova@rail-infra.bg
Phone
+359 29322915
Fax
+359 29310663
Website
www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Евротранспроект“ ООД
Street address
ул. „Момин кладенец“ № 7
Locality
София
Postal code
1164
Country
BG
E-mail
office@eurotransproject.com
Phone
+359 28310137
Fax
+359 28310137
Website
www.eurotransproject.com

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Трансгео“ ООД
Street address
бул. „Александър Малинов“ № 80А
Locality
София
Postal code
1712
Country
BG
E-mail
office@transgeo-bg.com
Phone
+359 024003394
Fax
+359 024003395
Website
www.transgeo-bg.com

Organization data Organization in JSON