- Title
-
Slovakia - Bratislava: Aerial mapping services
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2017-05-31
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO).
Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO, dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO.
Podľa § 39 ods. 1 ZVO možno splnenie podmienky účasti preukázať jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Economic/financial eligibility:
Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 33 ods. 1 písm. a) a písm. d) ZVO, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia:
1. podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO (vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky) verejný obstarávateľ požaduje predloženie nasledujúcich dokladov:
a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka), v ktorej má uchádzač vedený účet/účty nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, ktoré musí obsahovať informáciu:
— o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky,
— o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete,
— že v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár,
— že na jeho účet nie je vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke;
b) k vyjadreniu banky/bánk uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nemá vedené účty ani záväzky v inej banke/bankách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie. V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich;
2. podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO prehľad o celkovom obrate, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Rámcovej dohody bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO. Vyžaduje sa predloženie scanu originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v týchto bodoch.
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO:
Požadované doklady podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač predloží ako dôkaz ekonomickej stability a schopnosti bezproblémového plnenia predmetu zákazky zo strany uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky. Zámerom podmienky účasti podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO je zabezpečenie účasti na verejnom obstarávaní uchádzačov s dostatočne stabilným finančným zázemím. Požiadavka na minimálny obrat je primeraná vo vzťahu k druhu, rozsahu a zložitosti predmetu zákazky, keďže pri prepočte požadovaného obratu na jeden rok zodpovedá menej ako 1-násobku predpokladanej najmenšej zákazky zadávanej v opätovnom otvorení súťaže.
Economic/financial minimum level:
1. Uchádzač predloží scan vyjadrenia banky v originálnom vyhotovení alebo v úradne osvedčenej kópii tohto dokumentu, nie staršie ako 3 mesiace od vyhlásenia verejného obstarávania, a zároveň čestné vyhlásenie uchádzača, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v jeho mene, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.
2. Uchádzač predloží na preukázanie obratu Výkazy ziskov a strát (účtovná jednotka účtujúca v systéme podvojného účtovníctva) alebo Výkazy o príjmoch a výdavkoch (účtovná jednotka účtujúca v systéme jednoduchého účtovníctva), resp. ekvivalentné doklady podľa právnych predpisov platných v krajine sídla uchádzača (ak má uchádzač sídlo mimo územia SR), najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania podnikateľskej činnosti.
Uchádzač musí týmto spôsobom preukázať súhrnný celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky v minimálnej (kumulatívnej) výške 300 000 EUR.
Pre určenie výšky obratu sa pri prepočte cudzej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Doklady predloží uchádzač zo sídlom v Slovenskej republike ako scan výstupov z Registra účtovných závierok (www.registeruz.sk), resp. odkazom na ich zverejnenie v Registri účtovných závierok a uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky ako scan originálov alebo úradne osvedčených fotokópií, potvrdených príslušným daňovým úradom, prípadne potvrdených inak v súlade s legislatívou platnou v krajine pôvodu uchádzača.
Podľa § 39 ods. 1 ZVO splnenie podmienky účasti možno preukázať jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti stanovených verejným obstarávateľom.
Technical/professional eligibility:
Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 34 ods. 1 písm. a), písm. g) a písm. l) ZVO.
1. Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov.
Zoznamom musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (t. j. poskytovanie služieb súvisiacich s leteckým laserovým skenovaním a/alebo spracovaním údajov z leteckého laserového skenovania) v nasledovnom rozsahu:
— územie, na ktorých prebiehal zber údajov, malo kumulatívne/súhrnne aspoň 300 km², Hustota zberu údajov bola aspoň 2 body na m²,
— bola vykonaná manuálna klasifikácia bodov mračna do triedy ground so spoľahlivosťou aspoň 90 %,
— polohová stredná chyba mračna bodov bola maximálne 0,50 m (pre interval spoľahlivosti 1, normálne rozdelenie pravdepodobnosti),
— výšková stredná chyba mračna bodov bola maximálne 0,40 m (pre interval spoľahlivosti 1, normálne rozdelenie pravdepodobnosti),
— z klasifikovaných ground bodov bol vygenerovaný DMR s rozlíšením 5 m a väčším (teda <= 5 m).
Uchádzač môže preukázať splnenie vyššie uvedených požiadaviek viacerými referenciami/projektami verejný obstarávateľ nepožaduje preukázanie/splnenie uvedených podmienok v rámci jednej referencie/projektu, uchádzači však môžu uvedené podmienky preukázať aj jednou referenciou/projektom.
2. Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy.
Uchádzač preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov:
Kľúčový expert vedúci projektu:
— Minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v riadení projektov,
— Minimálne jedna preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť v riadení projektu obdobného charakteru, ako je predmet zákazky (napr. projektu v oblasti leteckého laserového skenovania, leteckého meračského snímkovania, spracovania ortofotomozaiky, spracovania mračien bodov, spracovania digitálneho modelu povrchu alebo digitálneho modelu reliéfu, príp. obdobného charakteru) v pozícii vedúceho projektu.
3. Uchádzač predloží podľa § 34 ods. 1 písm. l) ZVO: Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov, sa požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.
Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami, uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
Podľa § 39 ods. 1 ZVO splnenie podmienky účasti možno preukázať jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.
Technical/professional minimum level:
K bodu 1.: Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne každej kvalifikovanej referencie, musí byť v zmysle vyššie uvedeného z ceny každej kvalifikovanej referencie vyčíslená hodnota, ktorá
— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),
— zohľadňuje len poskytnutie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),
— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača (alebo tretej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienky účasti) v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné).
Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti (referencie) s poskytovaním rovnakých alebo podobných služieb ako je predmet zákazky. Zámerom verejného obstarávateľa pri definovaní predpokladov a podmienok pre účasť vo verejnom obstarávaní je eliminácia vecného a technického rizika pri plnení zmluvy na strane uchádzačov. Verejný obstarávateľ podmienku účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzač disponuje odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a je schopný ho plniť. Požadované parametre sú stanovené na úrovni nižšej, ako sa požaduje pre účely plnenia predmetu zákazky.
K bodu 2.: Z predložených dokladov musia byť zrejmé minimálne údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služby (t. j. kľúčových expertov), čo uchádzač u týchto expertov preukáže predložením životopisov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné doklady, ktorými sa preukazuje odborná spôsobilosť kľúčových expertov, pokiaľ budú obsahovať požiadavky určené verejným obstarávateľom.
Z každého predloženého životopisu alebo ekvivalentného dokladu príslušného kľúčového experta musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:
— meno a priezvisko,
— najvyššie dosiahnuté vzdelanie (inštitúcia, od–do, získaný titul/certifikát),
— história zamestnania/odbornej praxe (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie poskytovaných služieb, pozícia),
— praktické skúsenosti (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, predmet – popis referencie/projektu, pozícia na projekte (stručný opis činností, ktoré expert vykonával), obdobie rok od – do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),
— dátum a podpis.
Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakých alebo podobných služieb ako je predmet zákazky, ako aj za účelom celkovej koordinácie projektu, operatívneho reagovanie na všetky neštandardné situácie v súvislosti s plnením predmetu zákazky.
K bodu 3: Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.
Odôvodnenie primeranosti: Informácie o subdodávateľoch majú zabezpečiť predovšetkým prehľad verejného obstarávateľa o subjektoch, ktoré sa budú podieľať na realizácii zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je uistiť sa, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
Framework:
Pre účely vykonania predmetu zákazky pre celé územie Slovenskej republiky je nevyhnutné uzavretie rámcovej dohody v trvaní min. 60 mesiacov.
Participants: 5
- Tender period
-
2017-04-20
-
2017-05-31
- Value
-
10 700 000.00
EUR
- Minimum value
-
10 700 000.00
EUR