Hungary - Budapest: Taps, cocks, valves and similar appliances

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:2017-416805
Date
2017-10-20
Language
HU
Tags
award

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Taps, cocks, valves and similar appliances
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-10-20 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:obj:1
Classification
CPV / 42130000
Additional classifications
CPV / 42131000
CPV / 44162100
CPV / 44163200
Description
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
GÖMBCSAPOK DN 150-ig
Névleges nyomás: PN 25
Névleges átmérő: DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150
Jelenlegi beépítési hossz: EN 558-1/GR szerint (rövidebb lehet, hosszabb nem)
Közeg: Távfűtési forróvíz (lágyvíz)
Tervezési hőmérséklet: 140 °C
Tervezési nyomás: 20 bar
Csatlakozás: Karimás vagy hegtoldatos
Ház anyaga: Szénacél
Gömb anyaga: Korrózióálló vagy krómozott
Kivitel: Átömlési keresztmetszet kiírás szerint (teljes átömlés esetén a gömb belső átmérője megegyezik a csatlakozó karima belső átmérőjével)
Az űlék legyen rugó megtámasztású vagy egy más automatikus után állással rendelkező kivitelű
Karbantartást nem igénylő kivitel.
Tömör zárás: EN 12266-1/ P 12 vizsgálatának megfelelő Rate A kategória szerint (cseppmentesen zár)
Egy oldalon fellépő tervezési nyomásnál is tömörzárónak kell lennie.
Erő és nyomaték: Feleljen meg az EN 488/2011 előírásainak.
KÉZI HAJTÓMŰ ADATOK
Típus: gyártó választja meg
Kivitel: kézi kerékkel (kézikar nem elfogadható)
mindkét irányban végállás ütközővel (túlfordulás ellen)
mechanikus helyzetjelzéssel
Festés: kültéri kivitel
HAJTÓMŰADATOK
Típus: AUMA vagy egyenértékű
Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz, 3 fázis
Zárási idő: min 120 sec.
Védettség: IP 67
Festés: kültéri kivitel
Végállás kapcsoló: irányonként 1 db
Nyomatékkapcsoló: irányonként 1 db
Felszereltség: kézi kerékkel
mechanikus helyzetjelzéssel
Funkció: közbenső tetszőleges állásban megállítható
mobil áramforrásról működtethető legyen (aggregátor)
Ajánlatban megadandó adatok, nyilatkozatok (magyar nyelven, gyártó által kiadott dokumentáció, illetve katalógus formájában)
— termék származási országa
— ház anyaga
— gömb/tányér anyaga
— űlék anyaga és műszaki megoldása
— orsó tömítés anyaga és műszaki megoldása
— gömb/űlék átömlési keresztmetszett átmérője
— tengely csapágyazás konstrukciója
— nyomás – hőmérséklet diagram (az üzemi paraméterek igazolására)
— Kv- érték
— körvonalrajz a fő méretekkel
— metszeti rajz
— darabjegyzék az anyag feltüntetésével
— az EN 488 és az EN 12266-1/A előírásainak való megfelelőség igazolása
— teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint méretenként és termékenként
A fenti adatokat gyári dokumentációval (katalóguslap, gyári diagram, rajz, nyilatkozat) kell igazolni. Az anyagokat szabvány szerinti jelöléssel kell megadni.
Szállítandó dokumentáció a szerződés teljesítése során:
— 3D AutoCad rajz (szerelvény + hajtómű együtt) a szerződést követő 30 napon belül
— PED 97/23/EC szerinti megfelelőségi nyilatkozat
— EN 10204/3.1 szerinti anyagbizonylat (vegyi összetétel és szilárdsági adatok)
— EN 10204/3.1 szerinti nyomáspróba és tömörzárási próba jegyzőkönyve
— Hajtóműves szerelvénynél működési próba
— Hajtómű bekötési rajz
— Teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint
— Beépítési, kezelési, karbantartási utasítás magyarul szerelvényről és hajtóműről is.
A termékekre az üzembehelyezéstől számított 24 hónapos, a leszállítástól számított 30 hónap jótállást kell nyújtani.
A jelen szerződés keretében beszerzendő pontos szerelvény típusokat és azok tervezett darabszámát és szállítási határidejét az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
Keretösszeg: nettó 50 000 000,- Ft.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:obj:2
Classification
CPV / 42130000
Additional classifications
CPV / 42131000
CPV / 44162100
CPV / 44163200
Description
GÖMBCSAPOK DN 200 – DN 500
Névleges nyomás: PN 25
Névleges átmérő: DN200, DN250, DN300, DN400, DN500
Közeg: távfűtési víz (lágyvíz)
Tervezési hőmérséklet: 140 °C
Tervezési nyomás: 20 bar
Csatlakozás: Hegtoldatos
Csatlakozás megadott méretre munkálása
Ház anyaga: Szénacél.
Gömb anyaga: korrózióálló vagy szénacél
A folyadékkal érintkező rész cső kialakítású
Kivitel: Átömlési keresztmetszet kiírás szerint (teljes átömlés esetén a gömb belső átmérője megegyezik a csatlakozó karima belső átmérőjével)
DN 250 felett a tengely kétoldalt csapágyazott (úszógömbös kivitel nem megfelelő)
Az űlék legyen rugó megtámasztású vagy egy más automatikus után állással rendelkező kivitelű
Ahol a tételes kiírás ezt tartalmazz, ott megfelelő hosszúságú szárhosszabbítással
Korrózióálló acél tengely.
Karbantartást nem igénylő kivitel.
Kiegészítő tömítés (zsírtömítés) nem alkalmazható.
Tömör zárás: EN 12266-1/ P 12 vizsgálatának megfelelő Rate A kategória szerint (cseppmentesen zár)
Egy oldalon fellépő tervezési nyomásnál is tömörzárónak kell lennie.
Erő és nyomaték: Feleljen meg az EN 488/2011 előírásainak.
KÉZI HAJTÓMŰ ADATOK
Típus: gyártó választja meg
Kivitel: kézi kerékkel (kézikar nem elfogadható)
mindkét irányban végállás ütközővel (túlfordulás ellen)
mechanikus helyzetjelzéssel
Festés: kültéri kivitel
HAJTÓMŰADATOK
Típus: AUMA vagy egyenértékű
Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz, 3 fázis
Zárási idő: min 120 sec.
Védettség: IP 67
Festés: kültéri kivitel
Végállás kapcsoló: irányonként 1 db
Nyomatékkapcsoló: irányonként 1 db
Felszereltség: kézi kerékkel
mechanikus helyzetjelzéssel
Funkció: közbenső tetszőleges állásban megállítható
mobil áramforrásról működtethető legyen (agregátor)
Ajánlatban megadandó adatok, nyilatkozatok (magyar nyelven, gyártó által kiadott dokumentáció, illetve katalógus formájában)
— termék származási országa
— ház anyaga
— gömb/tányér anyaga
— űlék anyaga és műszaki megoldása
— orsó tömítés anyaga és műszaki megoldása
— gömb/űlék átömlési keresztmetszett átmérője
— tengely csapágyazás konstrukciója
— nyomás – hőmérséklet diagram (az üzemi paraméterek igazolására)
— Kv- érték
— körvonalrajz a fő méretekkel
— metszeti rajz
— darabjegyzék az anyag feltüntetésével
— az EN 488 és az EN 12266-1/A előírásainak való megfelelőség igazolása
— teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint méretenként és termékenként
A fenti adatokat gyári dokumentációval (katalóguslap, gyári diagram, rajz, nyilatkozat) kell igazolni. Az anyagokat szabvány szerinti jelöléssel kell megadni.
Szállítandó dokumentáció a szerződés teljesítése során:
— 3D AutoCad rajz (szerelvény + hajtómű együtt) a szerződést követő 30 napon belül
— PED 97/23/EC szerinti megfelelőségi nyilatkozat
— EN 10204/3.1 szerinti anyagbizonylat (vegyi összetétel és szilárdsági adatok)
— EN 10204/3.1 szerinti nyomáspróba és tömörzárási próba jegyzőkönyve
— Hajtóműves szerelvénynél működési próba
— Hajtómű bekötési rajz
— Beépítési, kezelési, karbantartási utasítás magyarul szerelvényről és hajtóműről is
— Teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint
A termékekre az üzembe helyezéstől számított 24 hónapos, a leszállítástól számított 30 hónap jótállást kell nyújtani.
A jelen szerződés keretében beszerzendő pontos szerelvény típusokat és azok tervezett darabszámát és szállítási határidejét az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
Keretösszeg: nettó 375 000 000,- Ft.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:obj:3
Classification
CPV / 42130000
Additional classifications
CPV / 42131000
CPV / 44162100
CPV / 44163200
Description
GÖMBCSAPOK DN 600 – DN 800
Névleges nyomás: PN 25
Névleges átmérő: DN600, DN700, DN800
Közeg: távfűtési víz (lágyvíz)
Tervezési hőmérséklet: 140 °C
Tervezési nyomás: 20 bar
Csatlakozás: Hegtoldatos
Csatlakozás megadott méretre munkálása
Ház anyaga: Szénacél.
Gömb anyaga: korrózióálló vagy szénacél
A folyadékkal érintkező rész cső kialakítású
Kivitel: Átömlési keresztmetszet kiírás szerint (teljes átömlés esetén a gömb belső átmérője megegyezik a csatlakozó karima belső átmérőjével)
A tengely kétoldalt csapágyazott (úszógömbös kivitel nem megfelelő)
Az űlék legyen rugó megtámasztású vagy egy más automatikus után állással rendelkező kivitelű
Ahol a tételes kiírás ezt tartalmazz, ott megfelelő hosszúságú szárhosszabbítással
Korrózióálló acél tengely.
Karbantartást nem igénylő kivitel.
Kiegészítő tömítés (zsírtömítés) nem alkalmazható.
Tömör zárás: EN 12266-1/ P 12 vizsgálatának megfelelő Rate A kategória szerint (cseppmentesen zár)
Egy oldalon fellépő tervezési nyomásnál is tömörzárónak kell lennie.
Erő és nyomaték: Feleljen meg az EN 488/2011 előírásainak.
KÉZI HAJTÓMŰ ADATOK
Típus: gyártó választja meg
Kivitel: kézi kerékkel (kézikar nem elfogadható)
mindkét irányban végállás ütközővel (túlfordulás ellen)
mechanikus helyzetjelzéssel
Festés: kültéri kivitel
HAJTÓMŰADATOK
Típus: AUMA vagy egyenértékű
Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz, 3 fázis
Zárási idő: min 120 sec.
Védettség: IP 67
Festés: kültéri kivitel
Végállás kapcsoló: irányonként 1 db
Nyomatékkapcsoló: irányonként 1 db
Felszereltség: kézi kerékkel
mechanikus helyzetjelzéssel
Funkció: közbenső tetszőleges állásban megállítható
mobil áramforrásról működtethető legyen (agregátor)
Ajánlatban megadandó adatok (magyar nyelven, gyártó által kiadott dokumentáció, illetve katalógus formájában)
— termék származási országa
— ház anyaga
— gömb/tányér anyaga
— űlék anyaga és műszaki megoldása
— orsó tömítés anyaga és műszaki megoldása
— gömb/űlék átömlési keresztmetszett átmérője
— tengely csapágyazás konstrukciója
— nyomás – hőmérséklet diagram (az üzemi paraméterek igazolására)
— Kv- érték
— körvonalrajz a fő méretekkel
— metszeti rajz
— darabjegyzék az anyag feltüntetésével
— az EN 488 és az EN 12266-1/A előírásainak való megfelelőség igazolása
— teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint méretenként és termékenként
A fenti adatokat gyári dokumentációval (katalóguslap, gyári diagram, rajz, nyilatkozat) kell igazolni. Az anyagokat szabvány szerinti jelöléssel kell megadni.
Szállítandó dokumentáció a szerződés teljesítése során:
— 3D AutoCad rajz (szerelvény + hajtómű együtt) a szerződést követő 30 napon belül
— PED 97/23/EC szerinti megfelelőségi nyilatkozat
— EN 10204/3.1 szerinti anyagbizonylat (vegyi összetétel és szilárdsági adatok)
— EN 10204/3.1 szerinti nyomáspróba és tömörzárási próba jegyzőkönyve
— Hajtóműves szerelvénynél működési próba
— Hajtómű bekötési rajz
— Beépítési, kezelési, karbantartási utasítás magyarul szerelvényről és hajtóműről is
— Teljesítménynyilatkozat a 275/2013. (VII. 16.) kormányrendelet szerint méretenként és termékenként
A termékekre az üzembe helyezéstől számított 24 hónapos, a leszállítástól számított 30 hónap jótállást kell nyújtani.
A jelen szerződés keretében beszerzendő pontos szerelvény típusokat és azok tervezett darabszámát és szállítási határidejét az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
Keretösszeg: nettó 375 000 000,- Ft.

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:award:0
Title
DN 20-150 gömbcsap
Date
2017-09-28
Status
active
Value
50 000 000.00 HUF

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:award:1
Title
DN200-DN500 gömbcsap
Date
2017-09-28
Status
active
Value
375 000 000.00 HUF

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-143180:award:2
Title
DN600- DN800 gömbcsap
Date
2017-09-28
Status
active
Value
375 000 000.00 HUF

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapesti Távhőszolgáltató Zrt.
Street address
Kalotaszeg utca 31.
Locality
Budapest
Postal code
1116
Country
HU
Contact name
Berei Norbert
E-mail
kozbeszerzes@fotav.hu
Phone
+36 17006570
Fax
+36 14636538
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Metsys Gazdasági Szolgáltató Kft.
Street address
Reitter Ferenc u. 132.
Locality
Budapest
Postal code
1131
Country
HU
E-mail
info@metsys.hu
Phone
+36 309401958
Fax
+36 12388018

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Vexve Oy
Street address
Pajakatu 11
Locality
Sastamala
Postal code
38200
Country
HU
E-mail
andrea.sichna@vexve.com
Phone
+36 309317647
Fax
+36 12388018

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
ISG UNIBALL Szerelvénygyártó és Értékesítő Kft.
Street address
Ady Endre u. 25-39.
Locality
Maglód
Postal code
2234
Country
HU
E-mail
info@isguniball.hu
Phone
+36 303838085
Fax
+36 29325132

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Vexve Oy
Street address
Pajakatu 11
Locality
Sastamala
Postal code
38200
Country
FI
E-mail
andrea.sichna@vexve.com
Phone
+36 309317647
Fax
+36 12388018

Organization data Organization in JSON