Poland - Brzeszcze: Sewage-treatment plant construction work

ID

ocds-pyfy63:2017-136348:2017-136348

Buyer

Urząd Gminy w Brzeszczach

Date

2017-04-12

Language

PL

Tags

tender

Release in JSON

ID (OCID)

ocds-pyfy63:2017-136348

Releases

2017-04-12 (ocds-pyfy63:2017-136348:2017-136348)
2017-05-06 (ocds-pyfy63:2017-136348:2017-171444)
2017-05-31 (ocds-pyfy63:2017-136348:2017-205025)
2017-08-17 (ocds-pyfy63:2017-136348:2017-323348)
2018-10-13 (ocds-pyfy63:2017-136348:2018-447169)

Releases in JSON

Title

Poland - Brzeszcze: Sewage-treatment plant construction work

Award criteria

ratedCriteria

Award criteria details

The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60 %)
- Quality: Rękojmia (30 %)
- Quality: Gwarancja (10 %)

Award period

2017-05-24 - ?

Eligibility criteria

Economic/financial eligibility:

Wykonawca spełnia warunek jeżeli:
(a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 12 000 000 PLN, udokumentowane informacją banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert,
(b) posiada dokumenty potwierdzające, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimum 25 000 000 PLN.
(c) Wykaże, że osiągnął w okresie ostatnich trzech lat obrotowych średni roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 25 000 000 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
(d) wykaże, że wskaźnik płynności finansowej dot. aktywów obrotowych do zobowiązań krótkoterminowych za ostatni rok obrotowy wyniósł co najmniej 1,1.

Technical/professional eligibility:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej:
(a) 1 robotę budowlaną obejmującą budowę, przebudowę lub rozbudowę w terenie objętym wpływami ruchu zakładu górniczego oczyszczalni ścieków, wartości wykonanych robót jest nie mniejszej niż 10 000 000 PLN brutto
oraz
(b) 2 roboty budowlane obejmujące przebudowę lub/i rozbudowę czynnej oczyszczalni ścieków o zapewnieniu w porze suchej przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d, i wartości wykonanych robót nie mniejszej niż 25 000 000 PLN brutto łącznie;
Robót wymienionych w pkt. (a) i (b) nie można łączyć.
(c) jeżeli wykaże, że posiadał przeciętne średnie roczne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 70 osób, w tym co najmniej 10 osób personelu kierowniczego w przeliczeniu na pełne etaty.
Wykonawca dot. zdolności zawodowej, jeżeli wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia następujące osoby:
(d) Przedstawiciel Wykonawcy (Kierownik Kontraktu)
(e) Kierownik Budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
(f) Technologa Oczyszczalni Ścieków – specjalistę ds. rozruchów
(g) Kierownik Robót Rozbiórkowych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
(h) Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych
(i) Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych
(j) Kierownik Robót w specjalności drogowej
Funkcje osób wyszczególnionych w pkt (d) (e) i (g) można łączyć. Pozostałych funkcji nie można łączyć. Osoby wyszczególnione w pkt (e) i (g) – (j) powinny być członkami Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Wskazane osoby powinny biegle posługiwać się językiem polskim.
W przypadku, gdy wskazane osoby nie wykazują się biegłą i fachową znajomością języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane, w art. 12a ustawy Prawo budowlane.
Zamawiający uzna uprawnienia zdobyte na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy Prawo budowlane oraz właściwych aktów wykonawczych do niniejszej ustawy – w oparciu o art. 104 ustawy z dnia 7.7.1994 r. – Prawo budowlane.
3. Ze względu na ograniczoną ilość znaków w tej rubryce szczegółowe wymagania w zakresie zdolności technicznych i kwalifikacji zawodowych (w szczególności dotyczących doświadczenia, wykształcenia i posiadanych uprawnień osób skierowanych do realizacji zamówienia) zawarte są w treści SIWZ.
4. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu zostanie wezwany do przedłożenia następujących oświadczeń i dokumentów (aktualnych nadzień złożenia oświadczeń lub dokumentów):
— wykazu robót budowlanych,
— wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego.

Main procurement category

works

Procurement method

open

Procurement method details

Open procedure

Tender period

2017-04-12 - 2017-05-24

ID

ocds-pyfy63:2017-136348:obj:1

Classification

CPV / 45252100

Additional classifications

CPV / 45252127
CPV / 45200000
CPV / 45111000
CPV / 45223500
CPV / 45453000
CPV / 45231300
CPV / 45231500
CPV / 45232400
CPV / 45232422
CPV / 45232423
CPV / 45232424
CPV / 45232451
CPV / 45300000
CPV / 45310000
CPV / 45311000
CPV / 51100000
CPV / 51111100
CPV / 43322000
CPV / 42996000
CPV / 39350000
CPV / 45233253
CPV / 77000000
CPV / 43300000
CPV / 16700000

Description

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego.
Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Wykonawca jest zobowiązany do organizowania robót w sposób zapewniający ciągłą, nieprzerwaną pracę oczyszczalni, w warunkach jej normalnego i maksymalnego obciążenia, oraz gwarantujący utrzymanie wymaganego stopnia redukcji i stężenia zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, na wszystkich etapach przebudowy i modernizacji oczyszczalni.
Roboty budowlane należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami, zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumentacji projektowej, STWiORB, przy spełnieniu wymagań określonych w uzyskanych opiniach, pozwolenia i uzgodnieniach w tym:
decyzji nr 623/2015 Starosty Oświęcimskiego z dnia 14.10.2015 zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na budowę,
decyzji nr 4/2015 Burmistrza Brzeszcz z dnia 4.9.2015 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,
decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.7.2010 oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
2. Uszczegółowienie zakresu przedmiotu zamówienia stanowi zał. SIWZ, na który składa się dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz tabele elementów rozliczeniowych.
3. Do zadań Wykonawcy należy również w szczególności:
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej, 2) Obsługa geodezyjna oraz przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej,
3) Przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zapisami STWiORB,a) Przeprowadzenie badań, w tym akredytowanych, potwierdzających zgodność jakości ścieków z obowiązującymi przepisami oraz pełne bezpieczeństwo jakości osadów,b) Kompletne wyposażenie oczyszczalni ścieków w instrukcje i urządzenia BHP i P-poż.,
c) Wykonanie kompletu wymaganych przepisami prawa budowlanego oraz warunkami eksploatacji oczyszczalni ścieków dokumentów, w tym:
instrukcja BHP,-instrukcja eksploatacji,-instrukcja stanowiskowa,-dokumentacja techniczno-rozruchowa urządzeń z zaznaczonymi konkretnymi typami zastosowanych napędów, reduktorów, rozwiązań technicznych, itp.,-wypełnione karty gwarancyjne maszyn i urządzeń,-karty eksploatacyjne maszyn i urządzeń prowadzone od momentu pierwszego ich uruchomienia, zawierające m.in. (dziennik rozruchu, sprawozdanie z rozruchu i próby eksploatacyjnej, protokoły przekazania do rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego, protokoły szkoleń załogi, mierniki badań i pomiarów).
4) Przeszkolenie personelu Zamawiającego i Użytkownika obiektu, w zakresie zasad poprawnej eksploatacji i działania urządzeń, przyjętych prób bezpieczeństwa oraz systemu kontroli i pomiarów, w zakresie dozoru i eksploatacji,
5) Opracowanie i uzyskanie wszelkich innych dokumentów niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu,
6) Uzyskanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.

Roles

buyer

Organization name

Urząd Gminy w Brzeszczach

Street address

ul. Kościelna 4

Locality

Brzeszcze

Postal code

32-620

Country

PL

Contact name

Katarzyna Hatala

E-mail

gmina@brzeszcze.pl

Phone

+48 327728561

Website

www.brzeszcze.pl

Organization data Organization in JSON