Bulgaria - Sofia: Sale of travel tickets and package tours services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-132653:2017-132653
Date
2017-04-08
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-132653
Releases
2017-04-08 (ocds-pyfy63:2017-132653:2017-132653)
2020-06-25 (ocds-pyfy63:2017-132653:2020-296647)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Sale of travel tickets and package tours services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Показател „ценово предложение“ (60)
- Cost: Подпоказател 1. Такса обслужване за издаване на самолетен билет за дестинации в Европа (25)
- Cost: Подпоказател 2. Такса обслужване за издаване на самолетен билет за дестинации извън Европа (25)
- Cost: Подпоказател 3. Такса обслужване за резервация и хотелско настаняване в чужбина за един пътник (10)
- Quality: Показател „Техническо предложение“ (40)
- Quality: Подпоказател 1. Допълнителни възможности за поевтиняване на услугите (20)
- Quality: Подпоказател 2. Допълнителни услуги, повишаващи качеството на изпълнението (20)
Award period
2017-05-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът следва да е лице по чл. 61, ал. 2 или съответно чл. 62, ал. 1 от Закона за туризма, което е вписвано в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти по смисъла на чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма.
Обстоятелството се описва в Част IV: „Критерии за подбор“, буква А: „Годност“, т. 1) от ЕЕДОП.
2. Участникът следа да е член на IATA (International Air Transport Association) или да е агенция, притежаваща акредитация в IATA или еквивалент.
Документи, с които се доказва годността на участника: Заверени копия от документи, удостоверяващи правото/съответствието на участника с изискванията на възложителя за годност, съгласно документацията за участие, публикувана на профила на купувача. Документите се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 ЗОП.

Economic/financial eligibility:

Неприложимо.

Technical/professional eligibility:

1. Изисква се през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил най-малко 1 дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тези на поръчката, като под „идентична или сходна” по предмет се разбира дейност по по продажба на самолетни билети и хотелски настанявания, а под „идентична или сходна” по обем се разбира дейност, чиято съпоставима стойност (преизчислена съобразно продължителността на периода) е не по-малка от 30 % от прогнозната стойност на настоящата поръчка.
2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, сертифицирана по EN ISO 9001:2012 или еквивалентна, с обхват дейностите по предмета на поръчката. Възложителят приема и еквивалентни документи, доказващи аналогично управление на качеството.
3. Участникът следва да има внедрена система за управление на сигурността на информацията EN ISO/IEC 27001:2005 или еквивалент, с обхват на сертификация, отговарящ на предмета на поръчката или да е регистриран като администратор на лични данни в Комисията за защита на личните данни /КЗЛД/. Възложителят приема и еквивалентни документи, доказващи аналогично управление на качеството.
Представят се заверени копия от валидни сертификати с обхват на сертификация, отговарящ на предмета на поръчката или други подходящи документи.
4. Участникът следва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/ или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети
5. Участникът следва да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнението на поръчката, а именно: 2-ма служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети и резервации и продажби на хотелски настанявания, които следва да отговарят на изискванията за образование и езикова квалификацияи и да имат опит в продажбата на самолетни билети.
6. Участникът трябва да има минимум 1 одобрена локация за агент на ИАТА (офис) или еквивалент на територията на гр. София.
7. Участникът трябва да има валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва да представи заверени копия от документи, удостоверяващи извършването на посочените услуги — удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган, или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
2. Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат EN ISO 9001:2012 или еквивалент, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Участникът може да представи еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.
3. Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат EN ISO/IEC 27001:2005, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация r*r.r доказателство, че е регистриран като администратор на лични данни в КЗЛД.
4. Заверено копие от документ, удостоверяващ правото му да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/), или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети.
5. Участникът доказва съответствието си с критерия за подбор, като представя заверени копия от документите/сертификатите за образованието, езиковата квалификация и професионалната квалификация на посочените лица и опита им в продажбата на самолетни билети.
6. Участникът доказва съответствието си с критерия за подбор, като представя оригинална декларация, че има минимум 1 одобрена локация за агент на ИАТА (офис) или еквивалент на територията на гр. София или доказателства, че може да извърши услугите от друг офис в страната.
7. Участникът доказва съответствието си с критерия за подбор, като представя заверено копие от документа, удоставеряващ наличието на оторизация за работа в системата Billing and Settlement Plan (BSP) България или в еквивалентна система.
Документите, с които се доказва изпълнение на критериите за подбор посочени в обявлението съгласно чл. 59, ал. 5 ЗОП и се представят в хипотезата по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 ЗОП.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-04-08 - 2017-05-09
Value
406 667.00 BGN
Minimum value
406 667.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-132653:obj:1
Classification
CPV / 63512000
Additional classifications
CPV / 63510000
Description
Изпълнителят следва за период от 36 месеца, считано от датата на възлагане на поръчката, да осигурява самолетни билети -икономична класа и за багаж, резервации за настаняване в хотел и застраховки на служителите на Института по механика при БАН за служебни пътувания в страната и чужбина, както и за страните в които има въведен визов режим. Изпълнителят следва да осигури възможност за извършване на услугите, предмет на настоящата поръчка по всяко време на денонощието, включително в извънработно време, почивни и празнични дни. Eстество и обем на услугите: Основни дестинации:
Основните дестинации, по които се извършват пътувания са от София до всички европейски дестинации, САЩ, Азия и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителя със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито ограничава последния да закупува такива билети извън тях. Изпълнителят е обвързан с предложенията си в офертата както за изброените, така и за всички други дестинации, посочени впоследствие от възложителя.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Institut po mehanika pri BAN
Street address
ul. „Akad. A. Bonchev“, bl. No. 4
Locality
Sofiya
Postal code
1113
Country
BG
Contact name
Ilka Dimitrova
E-mail
director@imbm.bas.bg
Phone
+359 29733140
Fax
+359 28707498
Website
Link

Organization data Organization in JSON