Hungary - Sopron: Railway maintenance or service vehicles

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-110488:2017-110488
Date
2017-03-24
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Sopron: Railway maintenance or service vehicles
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Jótállás időtartama (hónapban megadva,a járművek leszállításától számítva, minimum 24 hónap-maximum 60 hónap) (15)
- Quality: Kiterjesztett jótállás időtartama egyes tételekre (az általános jótállási időn felüli vállalást feltüntetve, hónapban megadva, min: jótállásra megajánlott idővel azonos – max: teljesítéstől 120 hónap) (15)
- Quality: Szállítási határidő (szerződés mindkét fél által történő aláírásától, hónapban számítva (minimum: 18 hónap – maximum 36 hónap) (5)
- Quality: Késedelmi kötbér mértéke (%-ban megadva, minimum: az adott jármű nettó értékének 0,5 %-a/nap, maximum:3 %-a/nap) (5)
Award period
2017-04-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.Kizáró ok:
Az eljárásban nem lehet Részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt.62.§(1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt.74.§(1) b) pont értelmében az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az Részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki, vagy amely részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Igazolási mód:
A)Előzetesen:
Részvételre jelentkezőnek a Részvételi jelentkezésben a Kbt.67.§(1) bekezdése, valamint a 321/2015. (X.30.)Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rend.) 1.§(1)bek. és 4.§-a szerint, az egységes európai dokumentum formanyomtatványának (továbbiakban: Formanyomtatvány) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.62.§(1)-(2)szerinti kizáró okok hatálya alá. A Formanyomtatványt a Korm. rendelet 1.§(1)bek.4.§,6-7.§-ai alapján kell kitölteni.
Irányadó továbbá:
— Kbt.69.§(11)-adatbázisok tekintetében,
— Korm. rend.15.§(1)-(2),3.§(2)-(3) alvállalkozó vagy más szervezet kizáró ok igazolása,
— Korm. rend.12-14. § és 16.§.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzések tanácsának „a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről” szóló Útmutatójában (2016/62.) foglaltakra, miszerint amennyiben valamely, a Kbt. 69. § (11) bekezdésének megfelelő nyilvántartást a 321/2015. Korm. rendelet III., IV. fejezete nem tartalmazza, a Korm. rendelet 1. § (3) bekezdése alapján a gazdasági szereplőnek meg kell jelölnie e nyilvántartást és annak elérhetőségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban.
B)Felhívásra:
Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt – adott esetben további ajánlattevőket – megfelelő határidővel a Kbt.69.§(4)-(6)szerint fogja felhívni a felhívásban előírt kizáró okok hiányának a Korm. rend. III. fejezete szerinti igazolására:
— a Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Korm. rend. 8.§ szerint,
— nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Korm. rend. 10.§ szerint.
A benyújtott igazolások,nyilatkozatok keltezése nem lehet későbbi, mint a felhívás feladási napja.
Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy az előírt Kbt. 62. § szerinti kizáró okokra vonatkozóan a 321/2015.Korm. rendelet 10.§-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani, és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtaniuk.
Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében ajánlatkérő alkalmazhatja a 321/2015.Korm. rendelt 45. §-át.

Economic/financial eligibility:

A) Előzetes igazolás:
Részvételre jelentkező az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek való megfelelését részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) bekezdése és 5. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum (Formanyomtatvány) benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a gazdasági, ill. pénzügyi alkalmasság igazolására a Korm. rend. 2. § (5) bek. alapján elfogadja Részvételre jelentkező egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész α (alfa) szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené).
A Kbt. 65. § (6) bek. alapján a gazdasági, ill. pénzügyi alkalmassági követelményeknek közös Részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján a gazdasági, ill. pénzügyi alkalmassági követelményeknek a Részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 65. § (8) bekezdésére, miszerint az a szervezet, amelynek adatait az Részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt a Részvételre jelentkező teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdések alkalmazása esetén felhívjuk Részvételre jelentkezők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (2)-(3) bekezdés megfelelő alkalmazására.
B) Felhívásra:
Az ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (4), (6) bek. értelmében az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel felhívja ajánlattevőt az alkalmasságot igazoló dokumentumok Korm. rendelet IV. fejezete szerinti benyújtására az alábbiak szerint:
P.1.) Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyújtsa be az eljárást megindító (részvételi) felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt mérlegfordulónappal lezárt üzleti évek teljes nettó árbevételének kell megfelelnie az alkalmassági követelménynek.
Ha az ajánlattevő a 321/2015. (X.30) Korm. r. 19. § (1) bek. c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő az ajánlattételi határidőt megelőzően, kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (Korm.r. 19.§(3)bek.).
A nem forintban rendelkezésre álló adatokat eredeti devizanemben kell megadni. Devizáról forintra történő átváltás esetén ajánlattevőnek az adott év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. A nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.

Economic/financial minimum level:

P.1.) Alkalmatlan Részvételre jelentkező, amennyiben az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében nem rendelkezik legalább nettó 970 millió forint (970 000 000,-HUF) árbevétellel.

Technical/professional eligibility:

A) Előzetes igazolás: Részvételre jelentkező az előírt műszaki, ill. szakmai alkalmasságát részvételi jelentkezésében a Korm. rend.1.§(1) és 5.§(1) szerint a Formanyomtatvány benyújtásával igazolja előzetesen. Ajánlatkérő a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására elfogadja részvételre jelentkező egyszerű nyilatkozatát (Formanyomtatvány IV. rész α /alfa/ szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV.rész bármely további szakaszát kitöltené).
Irányadó továbbá:
— Kbt. 65.§(6) bek., Korm. rend. 3.§(3) bek. közös részvételre jelentkezők tekintetében,
— Kbt.65.§(7) bek. más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodás tekintetében, Ez esetben felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (9)§-ára, valamint a Kbt.67.§(3)bek.-re tekintettel a Korm. rend.3. §(2)bek. megfelelő alkalmazására.
B) Felhívásra:
Ajánlatkérő a Kbt.69.§ (4)-(6) szerint az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően felhívja ajánlattevőt az alkalmasságot igazolására a Korm. rendelet IV. fejezete alapján,az alábbiak szerint:
M.1) A Korm. rendelet 21.§(1)a) pontja alapján ajánlattevőnek ismertetnie kell az eljárást megindító (részvételi) felhívás feladásától visszafelé számított 6 év (72 hónap) legjelentősebb, a beszerzés tárgya szerinti (vasúti felsővezeték szerelő jármű és/vagy univerzális jármű) szállításait, a Korm. rendelet 22.§(1) bekezdés és a Közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. Az ismertetésnek tartalmaznia kell a 321/2015. Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerinti alábbi adatokat: szállítás tárgya, ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje (év, hónap, nap), a szerződést kötő másik fél megnevezése, elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.).

Technical/professional minimum level:

M.1.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) nem rendelkezik összesen minimum nettó 970 000 000 HUF. értékű szerződésszerűen teljesített vasúti felsővezeték szerelő jármű és/vagy univerzális jármű szállítására vonatkozó referenciával. A referenciakövetelmény akár több szállítással is igazolható.
A nem forintban rendelkezésre álló adatokat eredeti devizanemben kell megadni. Devizáról forintra történő átváltás esetén részvételre jelentkezőnek a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. A nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni.
Main procurement category
goods
Procurement method details
Negotiated procedure
Tender period
2017-03-24 - 2017-04-11

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-110488:obj:1
Classification
CPV / 34621200
Description
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése a Közbeszerzési Dokumentációban (a Műszaki Leírásban, azaz a Műszaki Feltétfüzetekben, valamint az elvi előzetes típusengedélyekben) foglaltak szerint.
Főbb mennyiségek:
— 1 db vasúti felsővezeték szerelő jármű,
— 1 db univerzális jármű,
— 3 db vasúti pótkocsi.
II.1.6) ponthoz: Ajánlatkérő nem biztosítja a részajánlattétel lehetőségét. Ajánlatkérő azonos típusú járművek beszerzésével biztosítja, hogy a karbantartás, üzemeltetés, oktatás valamennyi beszerzendő járműtípus esetében azonosan kerül lefolytatásra, jelentősen megtakarítva ezzel többlet költség- és humánerőforrás igénybevételét. Ennek eredményeként az eljárás során alacsonyabb ajánlati ár várható, mind pedig a járművek szállítását követően alacsonyabb karbantartási, és üzemeltetési költségekkel jár a járművek működtetése. Ezen indokok alapján a hatékony és felelős közpénzfelhasználás elve sérülne részek biztosításával.
Tekintettel arra, hogy a két járműtípus (vasúti felsővezeték szerelő jármű, univerzális jármű) hasonló funkciót tölt be, ajánlatkérő érdeke, hogy – az ajánlatkérő közszolgáltatói feladatainak magas színvonalú ellátásának érdekében – alvázszintig mindkét járműtípus egyforma legyen, ezáltal is könnyítve az üzemeltetéssel, működtetéssel járó feladatokat. Ennek eredménye továbbá az is, hogy a két jármű egymással szinkronba kapcsolható, és a szinkronba kapcsolással nagyobb teljesítményű vontatási feladatokat is el lehet majd látni. Az univerzális jármű és a hozzá kapcsolódó vasúti pótkocsik kompatibilitása úgyszintén a megfelelő működtetés alapvető feltétele. Amennyiben a járművek szállítása több nyertes ajánlattevőn keresztül történne, a hatósági engedélyeztetésekkel, szállítással, karbantartással, jótállással kapcsolatos eljárások is többletterhet jelentenének ajánlatkérő számára. Ajánlatkérő pontosan ezen eljárások egyszerűsítése érdekében készítette el a közbeszerzési eljárást indító iratokat akként, hogy valamennyi jármű tekintetében ajánlattevők ugyanazon szállítási határidőt kötelesek megajánlani, valamint a jótállás, kiterjesztett jótállás és késedelmi kötbér megajánlás is azonos valamennyi járműtípus esetében.
Szerződés meghatározása (Kbt.50. § (1) e) pont szerint): Adásvételi szerződés.
III.1.7) ponthoz: A járművek ellenértéke tartalmazza a járművek leszállításán túl a szerződéstervezetben meghatározott szolgáltatások értékét, így különösen, de nem kizárólagosan az alábbi költségeket:
— a szállítás és a biztosítás,
— gyártás, üzembe helyezés, próbák,
— kapcsolódó dokumentációk elkészítése,
— a személyzet oktatása,
— dokumentációk elkészítése, fordítása,
— hatósági engedélyeztetés,
— szükséges szoftverek ellenértékét, szoftverkövetést,
— az adott járműtípusra vonatkozó Feltétfüzetben meghatározott karbantartási szolgáltatások és egyéb szállítandó dokumentumok ellenértékét,
— továbbá minden, Szerződésben foglalt terméket, szolgáltatást, kötelezettséget.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
Street address
Mátyás király utca 19.
Locality
Sopron
Postal code
9400
Country
HU
Contact name
dr. Korényi Sarolta
E-mail
skorenyi@gysev.hu
Phone
+36 99577523
Fax
+36 99577681
Website
Link

Organization data Organization in JSON